Преступление и наказание

В таком контексте название сериала «Преступление и наказание» начинает играть новыми красками))

Да, это вопрос вкусовщины конечно же. Лично для меня все упирается в соотношение нововведений и материала первоисточника, а также в качество первых. И пока в этом плане мне творение Мирзоева больше напоминает "Дубровского" с Козловским, увы.

По Снегирь - не знаю, по первой серии особо не заметила разницы, может дальше она как-то по-другому раскрывается

От Ксении разрыв-трава пошла)

Сериал 2007 года я смотрела и даже нашла оценку "7" - но ни одного впечатления не могу вспомнить))

Некоторые критики говорят, что когда произведение экранизировано очень близко к тексту, как, например, Мастер и Маргарита от Бортко, в нем НЕТ постановщика, есть только литературный отец. И это не лучший способ перенесения классики, хрестоматийной или современной, на экран. В этом есть рациональное зерно. Не аабсолютная истина, но рациональное зерно.