Дублированный трейлер №1 фильма "Железный человек 3"

Слишком он уж тихо говорит)

Там именно ladies:) А начет P я совсем не уверен:)

Не, там отчётливо "п" в конце прозвучало, но вот первое слово я как-то вообще не разобрал - разве там женщины? хотя если в оригинале maidens - то вполне, но не тогда смысл меняется и всё равно не женщины)) хотя и ladies там тоже может быть)

А вы уверены, что все злодеи считают себя злодеями?:) Они тоже себя героями считают:) За исключением Зорга, конечно:)

Глупо убеждать в том, что нет магии, но не глупо в том, что герои - не самые сильные и их-таки можно победить)

Это очень глупо для китайского сироты:) Ибо он, согласно комиксам, сам обладает большой магической силой:)

Счас переслушаю - в наушниках))

А при чёт тут это? Он же их не убеждает, что нет героев и пришельцев - только в том, что герои не такие уж всесильные и непобедимые)

Очень созвучное слово CHIEFS, то есть ВОЖДИ, ГЛАВЫ:) Оно и логичнее:) Прислушайтесь к оригинальной звуковой дорожке. На мой взгляд, там все-таки ВОЖДИ:)

Когда на вас нападет армия пришельцев, не забудьте потом рассказать, что может вас заставить потом подумать, что таки человечество одиноко во вселенной:)