Трейлер №1 фильма "Самый пьяный округ в мире"

Скажем так, Харди - достойная смена)))

Харди щегол по сравнению с Олдманом:) Да и с Гаем Пирсом:) Олдман с автоматом Томпсона - это вообще нечто:)

*Профессионал* для всех фильмов,это ващще выше всяких похвал, можно Нобелевскую выписать тому кто это придумал))))

или все одним названием, например, как фильмы со Стетхемом - профессионал!!

«Самый пьяный округ в мире» (англ. The Wettest County in the World ) - так изначально было представлено в вики, но потом на каком-то сайте читала про этот фильм, но там его называли Lawless - незаконный или вне закона, как-то так!! в общем не разберешься без 0,5!!!

Пора бы привыкнуть. Наши называют фильмы как-то коряво, на слух даже не воспринимается, трудно запомнить.

ну в способностях переводчиков названий фильмов, никто даже и не сомневался, могли б название и слов на 10-20 сделать, типа *не грози Алабаме, попивая виски у себя на крыльце в лунную пору в три часа ночи после дождичка в четверг*))))) но само оригинальное как? есть инфа и с тем и с тем((((((

как-то все не понятно!! по идее фильм называется Lawless - Вне закона или незаконный, но подписан как Wettest County - Влажный округ, Самое Мокрое Графство (дословно), но даже это название перевели, как-то странно!!!

А что так криво перевели прокатчики название фильма?

Фильм обещает быть весьма и весьма интересным.

Вот такой Олдман мне на много больше нравится, нежели в "Шпионе.." Я так понял времена Сухого закона, в памяти только один фильм о таких события - "Неприкасаемые" с Костнером, кажется.