Дублированный трейлер №2 фильма "Прометей"

Япония - узкий круг лиц Оо

ты не объясняешь, а навязываешь свое мнение...для меня так и останется то, что субтитры лучше дубляжа, но как я раньше сказал, не в каждом случае.

Моя заинтересованность не в получении тобой удовольствия, а в попытке объяснить тебе что если дубляж плохой, то не надо сразу прыгать в крайность и говорить про субтитры, просто нужно сделать хороший дубляж) Субтитры на мой взгляд хуже чем плохой дубляж, а объемные так вообще ужс))

Потому что это интересно только узкому кругу лиц, большинство предпочитают дубляж!
И это отлично, так как фильм нужно смотреть, а не читать.

субтитры в 3Д... довольно таки весело когда они весят у тебя над головой))))

я не понимаю твоей заинтересованности в получении мною же удовольствия))) ты чего прикопался то?) я не понимаю меньше, я понимаю столько же, сколько и при дубляже...и как я уже написал, меня не раздражает читать субтитры. А в 3D, ну, объемные субтитры, круто же..ахах :D

Ты получаешь большее удовольствие, когда понимаешь меньше? Странно. Ну даже если убрать все остальное, но тебе по крайней мере, субтитры даже визуально не мешают, не заслоняют картинку, не портят атмосферу или т.п.? И вообще как ты себе представляешь субтитры в 3D?

о чем вопрос, конечно больше удовольствия я получаю от оригинала, и, являясь достаточно уравновешенным человеком, не раздражаюсь, каждый раз опуская глаза на субтитры, а если достаточно хорошо понимаешь разговорную речь ничего переводить в голове не нужно, слушаешь как родной язык просто, но повторюсь на непонятных метсах, просто смотришь на субтитры и все...мое мнение, можешь соглашаться. а можешь и нет

Теологические споры тут неуместны. Мы не различаем наших пользователей ни по одному из признаков, кроме вменяемости

Вот так подарок. Оперативненько, но сыренько-). Конечно это не первый фильм, но еще не сериал-))