Трейлер №1 фильма "Защитник"
Режиссер: Боаз Якин. В главных ролях: Джейсон Стэйтем, Крис Сарандон, Дэнни Хоч, Стивен Оюнг. Продолжительность: 94 мин.
Дата премьеры: 26 апреля 2012 года в России.
Дата премьеры: 26 апреля 2012 года в России.
Другие трейлеры к фильму:
Всего комментариев: 28
Eliminator (Новичок), постов: 44
7 мая 2012, 13:35
| |
 |
Фильм понравился. Стэтэм зачётно говорит по русски. |
Eliminator (Новичок), постов: 44
7 мая 2012, 13:33
| |
|
Maxp писал(а) 23 декабря 2011, 10:37 это русские прокатчики сами названия выдумывают , как например "мальчишник в вегасе" вообще в оригинале "Похмелье" Согласен. Так же фильм "На крючке" на самом деле называется "Eagle eye"("Орлиный глаз") |
Maxp (Новичок), постов: 48
23 декабря 2011, 10:40
| |
  12 |
прикольно стетхем на русском говорит... |
Maxp (Новичок), постов: 48
23 декабря 2011, 10:37
| |
12 |
Авгур писал(а) 12 ноября 2011, 10:15 ну вот, значит это ошибка не людей отвечающих за название)) это русские прокатчики сами названия выдумывают , как например "мальчишник в вегасе" вообще в оригинале "Похмелье" |
eneydos (Критик), постов: 2582
8 декабря 2011, 19:56
| |
 13  |
Ну Стэтхам молодец, фильмы с его участием я посмотреть не прочь. а вот, что опять русских бандитов в фильм впихнули, это не очень... |
Fanat27 (Зритель), постов: 635
17 ноября 2011, 16:12
| |
 14 |
Andrew писал(а) 11 ноября 2011, 13:04 "Восход меркурия" одним словом. В нем, кстати, снимался еще один бывший герой боевиков, который теперь любит ... в украинской |
Авгур (Критик), постов: 2919
12 ноября 2011, 10:15
| |
 14  |
la-brava писал(а) 12 ноября 2011, 10:09 я как понимаю просто ошибка человека разместившего трейлер. русское название фильма "Защитник" ну вот, значит это ошибка не людей отвечающих за название)) |
Авгур (Критик), постов: 2919
12 ноября 2011, 10:14
| |
14 |
Den_wushu писал(а) 11 ноября 2011, 15:44 я понимаю, что дословный перевод не всегда правильный в плане маркетинга, но все же одно и то же название может ... большинство людей при словосочетании "кино - Профессионал", вспоминает классический французский фильм 1981 года, с Жаном-Полем Бельмондо)) на котором выросло как минимум 2 поколения... а уж музыку из финала слышали абсолютно все... и вот эти два поколения потенциальных зрителей (точнее их часть), видит на плакате надпись "Профессионал" и лицо не Бельмондо... в принципе пиарщикам виднее, они за это бабос получают, и в случаи провала заказа хорошего не получат, по этому их хлеб с маслом и икрой зависит только от их профессионализма... |
la-brava (Новичок), постов: 41
12 ноября 2011, 10:09
| |
|
я как понимаю просто ошибка человека разместившего трейлер. русское название фильма "Защитник" |
Den_wushu (Критик), постов: 4461
11 ноября 2011, 15:44
| |
 14 |
Авгур писал(а) 11 ноября 2011, 15:07 это не переводчики, а пиар менеджеры, делают название фильма у которого название похоже на название другого хорошего ... я понимаю, что дословный перевод не всегда правильный в плане маркетинга, но все же одно и то же название может сбить с толку - "фильм уже был", либо "ничего нового" тем более когда на всех плакатах виднеется одно и тоже лицо! |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Фильм месяца
| Дата выхода: | 20 декабря 2024 |
| Страна: | США |
| Жанр: | детский, драма, мультфильм, мюзикл, приключения, семейный, фэнтези |
| Режиссер: | Барри Дженкинс |
| В главных ролях: | Аарон Пьер, Келвин Харрисон мл. |
Реклама
| 1 | Меч короля | 8.21 |
|---|---|---|
| 2 | Мальчик и птица | 8.14 |
| 3 | Стальная хватка | 7.45 |
| 4 | Артур, ты король | 7.38 |
| 5 | Герой наших снов | 7.35 |
| 1 | Майор Гром: Игра | 7.22 |
|---|---|---|
| 2 | Мастер и Маргарита | 7.04 |
| 3 | Лед 3 | 6.67 |
| 4 | Сто лет тому вперед | 6.35 |
| 5 | Три богатыря и Пуп Земли | 6.33 |
| 1 | Носферату | 9.21 |
|---|---|---|
| 2 | Шрек 5 | 9.13 |
| 3 | Биошок | 9.11 |
| 4 | Грань Будущего 2 | 9.05 |
| 5 | Дикая банда | 8.76 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.41 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.13 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.92 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.22 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Пингвин | 9.06 |
| 5 | Место встречи изменить нельзя | 9.00 |
18+