Короткометражный мультфильм "Шоу Луни Тюнз"

Это само собой) Но ещё одна привычка есть) Не знаю, как ты, а я, когда фильмы добавляю, то список актёров беру именно из финальных титров)

"Я уже давно титры не проматываю даже)" - Каждый раз саундтреком наслаждаешься?:)

Я уже давно титры не проматываю даже) Ещё до Марвел) Только титры Нетфликса проматываю)

Да, я тоже в их переводе смотрел.

Киновселенная Марвел всех подсадила на сцены после титров. У меня если время есть, то я у многих современных фильмов титры проверяю:)

Вот тут да, понятно, что эта жирная пародия на Армагедон БЭЯ была, но все же... И смотрел не в дубляже, а в многололосом Синема Ус (да, не лучшие переводчики)

Ну, в начале мультика да, можно было и про такое подумать:))

Посмотри. Там всего секунд десять, но прикольно. Где-то через 30 секунд после начала титров будет.

В русском дубляже похоже потерялась игра слов, которая бы объяснила один из сюжетных твистов мультика, в противном случае зрителя считают за дурака, но мне хочется верить в первый вариант.
И был удивлён тем, как сценаристы спасли эту парочку - конечно понятно что это мир мультяшек, но такое спасение даже для них странно выглядело.

Как раз не видел, не думал, что есть сцена((