Казахский трейлер мультфильма "Король лев"
Режиссер: Джон Фавро. В главных ролях: Сет Роген, Дональд Гловер, Чиветел Эджиофор, Бейонсе Ноулз. Продолжительность: 118 мин.
Дата премьеры: 18 июля 2019 года в России.
Дата премьеры: 18 июля 2019 года в России.
Другие трейлеры к фильму:
Всего комментариев: 19
- 2
- 1
S1mba (Новичок), постов: 2
19 июня 2019, 13:54
| |
 |
Жақсы аударылыпты бірақ дауыстары кейіпкерлерге дұрыс келмейді.Муфасаның дауысы кәрі кісінің дауысы секілді. |
заур_багиров (Критик), постов: 2735
19 июня 2019, 0:11
| |
  13 |
Надписи забыли переводить что ли?? И ещё, админ можно узнать какой смысл вставить трейлер то что мы уже давно видели?? |
Simpson (Киноман), постов: 326
18 июня 2019, 19:54
| |
 8 |
И тут я понял что в свои 30 я в первый раз услышал как звучит казахский язык, прикольно с таким языком наверно прикольно смотреть аниме, аутентично будет))) |
Black (Админ), постов: 3862
18 июня 2019, 19:10
| |
 |
Кэсси писал(а) 18 июня 2019, 19:03 Только это фильм, а не мультфильм:)) Да сейчас в любом фильме анимации больше, чем в мультфильме |
drakula (Критик), постов: 31312
18 июня 2019, 19:07
| |
 12   |
Ахахах. Величественно. Но что будет с песнями? В некоторых местах я бы перевёл с другими словами. Есть ещё куда рости. И неужели в 2019 году Меломан не потрудился перевести русский текст в трейлере? |
xen04158603 (Критик), постов: 26932
18 июня 2019, 19:05
| |
 13  |
Спасибо, разнообразие пошло. |
Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 июня 2019, 19:03
| |
 8 |
Black писал(а) 18 июня 2019, 19:01 Все, поеду в Казахстан смотреть мультфильм. В этот дубляже - это просто шедевр. Только это фильм, а не мультфильм:)) |
Black (Админ), постов: 3862
18 июня 2019, 19:01
| |
|
Все, поеду в Казахстан смотреть мультфильм. В этот дубляже - это просто шедевр. |
- 2
- 1
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Лауреат премии Оскар
| Год выхода: | 1973 |
| Страна: | США |
| Жанр: | драма, комедия, криминал |
| Режиссер: | Джордж Рой Хилл |
| В главных ролях: | Пол Ньюман, Роберт Редфорд |
Реклама
| 1 | Маленький будда | 9 |
|---|---|---|
| 2 | Меч короля | 8.14 |
| 3 | Анора | 7.48 |
| 4 | Мертвые не причиняют боли | 7.45 |
| 5 | Еретик | 7.23 |
| 1 | Лунтик. Возвращение домой | 7.8 |
|---|---|---|
| 2 | Майор Гром: Игра | 7.08 |
| 3 | Огниво | 7.06 |
| 4 | Финист. Первый богатырь | 7 |
| 5 | Затерянные | 6.75 |
| 1 | Одиссея | 9.75 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.11 |
| 3 | Грань Будущего 2 | 9.09 |
| 4 | Формула 1 | 9.00 |
| 5 | Дикая банда | 8.83 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.11 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.88 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.21 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Место встречи изменить нельзя | 9.00 |
| 5 | Семнадцать мгновений весны | 8.96 |
18+
Хорошо переведено, но его голоса не подходят для персонажей. Голос Муфассы похож на голос старика.