Главная » Фильмы » Фантастические твари и где они обитают » Все трейлеры (20) к фильму » Трейлер к фильму
Дублированный трейлер фильма "Фантастические твари и где они обитают"
Режиссер: Дэвид Йэтс. В главных ролях: Эдди Редмэйн, Сэм Редфорд, Тим Бентинк, Тристан Тейт. Продолжительность: 133 мин.
Дата премьеры: 17 ноября 2016 года в России.
Дата премьеры: 17 ноября 2016 года в России.
| Год выхода: | 2016 |
| Жанр: | детский, приключения, семейный, фэнтези |
| Страна: | США, Великобритания |
| Рейтинг: |
Другие трейлеры к фильму:
Всего комментариев: 24
Erden (Критик), постов: 3085
25 декабря 2015, 11:53
| |
  13   |
ФТИГОО аббревиатура фильма |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 декабря 2015, 11:48
| |
 14  |
darkwhite писал(а) 25 декабря 2015, 11:38 Чудище - самое культурное слово которое используется во всех литературных картинах к примеру:) для слова этого есть близкий аналог, с тем же корнем - БЕСТИЯ) |
AHDpeu (Критик), постов: 9685
25 декабря 2015, 11:43
| |
 9 |
darkwhite писал(а) 25 декабря 2015, 11:38 Чудище - самое культурное слово которое используется во всех литературных картинах к примеру:) Да мне-то разницы нет как назвали) Главное фильм. Но если переводить, то вот что получается |
darkwhite (Критик), постов: 31749
25 декабря 2015, 11:38
| |
 13 |
AHDpeu писал(а) 25 декабря 2015, 11:25 Да слово "Beast" вообще переводится как "животное", "зверь", (ещё есть 3 вариант перевода "скотина"))) ... Чудище - самое культурное слово которое используется во всех литературных картинах к примеру:) |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 декабря 2015, 11:26
| |
14 |
nur писал(а) 25 декабря 2015, 11:25 меня больше смущают не "твари",а "и где они обитают" это называется "стилизация".. под старинный гремуар, более просторечный вариант что-ли. |
AHDpeu (Критик), постов: 9685
25 декабря 2015, 11:25
| |
9 |
Да слово "Beast" вообще переводится как "животное", "зверь", (ещё есть 3 вариант перевода "скотина"))) Источник: англо-русский словарь печатного вида |
nur (Киноман), постов: 1129
25 декабря 2015, 11:25
| |
 11 |
меня больше смущают не "твари",а "и где они обитают" |
Зэпп (Критик), постов: 38896
25 декабря 2015, 11:16
| |
14 |
Andrew писал(а) 25 декабря 2015, 10:46 Любопытно, а почему твари-то? Почему не создания, например? хех, потому что создание "криэйчёр".. от слова создавать) |
Andrew (Главный редактор), постов: 75903
25 декабря 2015, 10:46
| |
 |
Любопытно, а почему твари-то? Почему не создания, например? |
no-man (Критик), постов: 548
25 декабря 2015, 9:59
| |
 11 |
ilya95983 писал(а) 25 декабря 2015, 9:10 Ну, вы знаете, эти локализаторы... Так фильм про них? |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Фильм месяца
| Дата выхода: | 27 февраля 2025 |
| Страна: | США |
| Жанр: | триллер, ужасы |
| Режиссер: | Осгуд Перкинс |
| В главных ролях: | Тео Джеймс, Элайджа Вуд |
Реклама
| 1 | Меч короля | 8.14 |
|---|---|---|
| 2 | Мертвые не причиняют боли | 7.6 |
| 3 | Анора | 7.59 |
| 4 | Огниво | 7.47 |
| 5 | Герой наших снов | 7.35 |
| 1 | Лунтик. Возвращение домой | 7.8 |
|---|---|---|
| 2 | Огниво | 7.47 |
| 3 | Финист. Первый богатырь | 7 |
| 4 | Майор Гром: Игра | 6.84 |
| 5 | Затерянные | 6.75 |
| 1 | Микки 17 | 9.82 |
|---|---|---|
| 2 | Шрек 5 | 9.13 |
| 3 | Биошок | 9.11 |
| 4 | Грань Будущего 2 | 9.05 |
| 5 | Дикая банда | 8.83 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.41 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.13 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.92 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.21 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Место встречи изменить нельзя | 9.00 |
| 5 | Семнадцать мгновений весны | 8.96 |
18+
