Международный ТВ-ролик к фильму "Звездные войны: Эпизод 7 - Пробуждение Силы"

Ааа,да я тебя понял,неофициально,так даже порнуха переводилась...))))

Да я не спорю,раз уж Питера О Тула вспомнил,то ещё был в советском дубляже "Как украсть миллион"))).
Полно французских,английских,итальянских фильмов было в советском дубляже,а также и американских("Золото макены" сразу вспомнил,кстати даже фильмы с К.Иствудом его знаменитая вестерновская трилогия не дублировалась в советах)Но раз уж они остались только на VHS-ну не были значит они в советском дубляже.Как и не был "Изгоняющий дьявола" и "Омен".
Или ты путаешь дубляж и синхронный перевод,или я не знаю тогда...

Забыл упомянуть, поблизости стояли прилавки, где продавались зарубежные в/кассеты с иностранными фильмами, плакаты, флаеры, футболки с изображением знаменитостей, жвачки турбо, терминатор, типи-типи и много что ещё, помню как я там купил изображения Индианы Джонса)

7000 тыс просмотров для ЗВ - маловато

У нас в Архангельске раньше до 1991 года был кинозал, который располагался на жд вокзале, который назывался "В нашей видиотеке", так там все фильмы показывались на гигантском советском телевизоре и был в/магнитофон электроника, помню как мы туда все бегали и глазели не по одному разу)
Помню билет стоил 1 рубль)

Было полно фильмов, которые дублировали советы: "Красные", "Лоуренс Аравийский", "Битва титанов", "Марафонец", Вся президентская рать", Крамер против крамера", "Омены", "Изгоняющий дьявола", но в последствии такой дубляж устарел и его сейчас редко найти, разве что у кого остались VHS

Это самый возраст для "Звездных войн":)

У меня наклейки оригинальной трилогии были, не знал что это за фильм, но очень радовался - красивые ведь! Еще помню на каком-то канале крутили куски фильма, вернее даже на передаче. В упор не помню только что за канал и передача, и было ли это обсуждение самого фильма, то ли вклада просто в киноиндустрию, либо мимолетно.
Через несколько лет у меня появились новые наклейки. Наверное мало кто видел кадр где Оби Ван и Дарт Мол сражаются друг с другом на Татуине

4.5 года разве это грудной возраст?))

Смотрел в кинотеатре "Искра" со всей семьёй, я даже со временем купил в/кассету с таким дубляжом)
Да и вообще у меня было много всяких кассет с различными озвучками)