Все кадры из фильма "Карты, деньги и два ствола" (1998)

Не фанат переводов от Гоблина, но именно этот фильм могу смотреть только в его переводе и с матом. Может эффект, что фильм самый первый раз посмотрел именно в его переводе? Например "Плохого Санту" впервые посмотрел в полном дубляже, потом пересмотрел снова в дубляже, а как-то третий раз попробовал посмотреть в переводе Гоблина и минут через пять переключился на знакомый полный дубляж, в переводе Гоблина не смог осилить фильм.

Отличный фильм, весёлый, хоть и снят дёшево.

Пересмотрел в гоблине. Ну наверно это всё-же 8 баллов. Местами скучновато.

Потрясающее кино! Ровно как и "Snatch" 2000-ого.

как же я люблю этот фильм , Гай Ричи гений для меня и большой талант