px

Девятый эпизод "Звездных войн" получил название "Восход"

17.04.2019 18:32
Девятый эпизод Звездных войн получил название Восход

Объявлено прокатное название "Звездных войн 9" в России

Объявлено полное прокатное название девятого эпизода "Звездных войн". Как сообщается в официальном пресс-релизе The Walt Disney Company CIS LLC, поступившем в редакцию портала "Новости кино", в российском прокате картина будет демонстрироваться с подзаголовком "Скайуокер. Восход".

Утверждается,что "девятый эпизод космического эпоса завершает невероятную историю семьи Скайуокеров, длящуюся уже более сорока лет, и обещает дать ответы на все загадки из предыдущих серий".

В работе над картиной были задействованы Люпита Нионго, Марк Хэмилл, Оскар Айзек, Адам Драйвер, Кери Расселл, Донал Глисон, Дэйзи Ридли, Кэрри Фишер, Ричард Э. Грант, Билли Лурд и другие актеры. Режиссер Джей Джей Абрамс.

Отметим, что девятый эпизод "Звездных войн" занял третье место в рейтинге самых ожидаемых кинопроектов 2019 года, который составила компания Fandango, являющаяся крупнейшим в мире продавцом билетов в кино. Релиз фильма "Звездные войны 9: Скайуокер. Восход" запланирован на 18 декабря 2019 года.

Дальнейшие планы по развитию знаменитой франшизы пока не утверждены. Ожидается, что будет создана следующая трилогия, уже посвященная иным персонажам.

Источник новости: The Walt Disney Company CIS LLC


Катинка для ВК
Подписывайтесь на нашу группу KinoNews.ru ВКонтакте, чтобы оперативно следить за нашими новостями.
Всего комментариев: 86
Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019, 14:19
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019, 14:08
Нет, простите, Ваша красивая версия мне правда понравилась, но есть одно "но"...

"The original teaser trailer for the ...
Так нет же. Сначала он должен был называться "Месть джедая". Что, кмк, тоже отсылает к Вейдеру и его мести Палпатину за то, что последний разрушил его мир и его самого. А на возвращение слово месть было изменено потому, что слово "месть" не отражает стремление джедаев и вообще не по Кодексу. Который, правда, был создан спустя годы после фильма.
Во всяком случае, так это вижу я. Может, Джордж видел и видит по-другому, я не особо историю создания фильма знаю.

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019, 14:16
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019, 14:08
Хайп. Если у Джорджа Лукаса в голове был явный план относительно первой (Эпиоды 4-6) трилогии, и он заранее понимал ...
Я тут по поводу светлых пятен уж не знаю, мне изгой не понравился так же, как и все остальные новые фильмы (особенно музыка-пародия на уильямса, просто тошнило в кинотеатре). Честно, уже месть ситхов для меня тяжелое зрелище. В восьмом, кстати, мне понравилась сценка с Йодой. Ничего нового, но она неплохая, по-моему. Не пошлая, по крайней мере, как эти бездарные обыгрывания одной из лучших сцен 4го, когда Люк смотрит на солнце.

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019, 14:14
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019, 13:48
Вы не могли мне еще тогда объяснить множественное число в восьмом эпизоде? Мне понравилось ваше объяснение по ...
А название "Последние джедаи" было, во-первых, потому, что в английском языке было не понятно, об одном джедае речь или о нескольких (у слова "джедай" нет множественного числа в англ.), а следовательно, зрители могли построить теории о ком это и подогреть ожидания (помню, кто-то у нас утверждал, что речь о Вейдере) (фраза Люка в конце трейлера очень цепляла), во-вторых, путешествие Рей (о которой речь в тайтле) - единственное, что вообще имеет смысл в этом фильме. Финн и Роуз - филлер, ни к чему не приведший, погоня Ордена за Сопротивлением - аналогично, за весь фильм не изменилось ничего. Рей же обучилась Силе (бред, что за два диалога, но тем не менее), благодаря её присутствию был убит Сноук, через неё раскрыли Кайло. Всё, что имеет значение для финала, было сделано через Рей.

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019, 14:08
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019, 13:30
Ну вот, "возвращение в джедаи" было бы спойлерным само по себе. Вот не знаете вы сюжет Эпизода 6. И видите такое ...
Нет, простите, Ваша красивая версия мне правда понравилась, но есть одно "но"...

"The original teaser trailer for the film carried the name Revenge of the Jedi. In December 1982, Lucas decided that "Revenge" was not appropriate as Jedi should not seek revenge and returned to his original title."

То есть, к сожалению, все-таки имеется в виду не спасение Вейдера. Хотя Лукас, вернув слово "возвращение", и в самом деле бессознательно дополнил название фильма тем контекстом, который Вы предлагаете. В результате наш перевод в единственном числе расходится с тем, что он подразумевал осознанно, но после Вашего объяснения, мне он нравится больше))

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019, 14:08
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
писал(а) 18 апреля 2019, 13:48
Вы не могли мне еще тогда объяснить множественное число в восьмом эпизоде? Мне понравилось ваше объяснение по ...
Хайп. Если у Джорджа Лукаса в голове был явный план относительно первой (Эпиоды 4-6) трилогии, и он заранее понимал примерно что и как нужно сделать для полноценной космической сказки, а позже - понимал предысторию и концепцию Республики, то люди, работающие над Звёздными войнами сейчас, стремятся лишь заработать денег. У них нет ничего по-настоящему нового, что можно рассказать зрителю. "Изгой" - светлое пятно, и лишь потому, что там жанр совсем другой подъехал - военный фильм в сеттинге ЗВ это интересно. Да, вторая часть "Мести ситхов" тоже была такой, но там мультик, а тут натура.
Поэтому "Пробуждение Силы", "Последние джедаи" и, полагаю, "Rise of Skywalker" - лишь кричащие названия, призванные опустошать наши кошельки.
Сами же фильмы пока не показали почти ничего нового, а то, что показали, вроде обучения до ТОП джедая и форсюзера за неделю и тарана флота из гиперпространства, лучше бы и не показывали вовсе.


Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019, 13:51
Аватарка пользователя Micro-Ice
писал(а) 18 апреля 2019, 13:48
Вы не могли мне еще тогда объяснить множественное число в восьмом эпизоде? Мне понравилось ваше объяснение по ...
*Вы не могли БЫ...

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019, 13:48
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019, 13:30
Ну вот, "возвращение в джедаи" было бы спойлерным само по себе. Вот не знаете вы сюжет Эпизода 6. И видите такое ...
Вы не могли мне еще тогда объяснить множественное число в восьмом эпизоде? Мне понравилось ваше объяснение по шестому, может быть у Вас есть такое же по восьмому?

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019, 13:30
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Micro-Ice писал(а) 18 апреля 2019, 13:24
Ну это правда интересная версия. Я подумаю над этим)) По первому впечатлению, словосочетание возвращение джедая ...
Ну вот, "возвращение в джедаи" было бы спойлерным само по себе. Вот не знаете вы сюжет Эпизода 6. И видите такое название. Много вариантов людей, о котором оно может быть?
А "возвращение джедая" нормальное такое. Все думали, что это Люк (а совсем немногие - что, может, Йода), и никто - что это Вейдер:)
Задумка сработала.
"Возвращение джедаЕВ" бы не отображало сути фильма. Потому как вернулся Орден за кадром, уже после финала Эпизода 6. И то, по новому канону он не вернулся, потому что Люк всё профукал.

Micro-Ice (Новичок), постов: 14
18 апреля 2019, 13:24
Аватарка пользователя Micro-Ice
Кэсси писал(а) 18 апреля 2019, 13:15
?
Возвращение джедая - естественно, подразумевалось возвращение Вейдера на светлую сторону. О каком множественном ...
Ну это правда интересная версия. Я подумаю над этим)) По первому впечатлению, словосочетание возвращение джедая тут не совсем корректно, тогда уж возвращение в джедаи, что-то такое должно быть, но я подумаю, правда любопытно.

Что касается множетсвенного числа - то все проще, по аналогии с местью ситхов. Джедаи были истреблены как вид, а Люк - символ их возвращения.

Кэтти-бри (Киноакадемик), постов: 14278
18 апреля 2019, 13:15
Аватарка пользователя Кэтти-бри
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Micro-Ice писал(а) 18 апреля 2019, 13:09
По-моему, если задуматься о смысле фильма, правильно как раз "Последний джедай". А название "ПоследниЕ джедаИ" ...
?
Возвращение джедая - естественно, подразумевалось возвращение Вейдера на светлую сторону. О каком множественном числе там идёт речь? Люк с Дагоба - это была замануха для зрителей, не знающих сюжетного твиста.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.

Свежие новости:


Фильм месяца
Постер к фильму Моана 2
Дата выхода: 27 ноября 2024
Страна: США
Жанр:комедия, мультфильм, мюзикл, приключения, семейный, фэнтези
Режиссер:Дэна Леду Миллер
В главных ролях:Дуэйн Джонсон, Алан Тьюдик
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Стало известно место нового сериала во временной шкале франшизы "Чужой"
Фильм "Злая: Сказка о ведьме Запада" стартует значительно лучше, чем ожидалось
Новая версия культовой игры "Until Dawn" стала отличной прелюдией к грядущей экранизации
Награждения
Наши рекорды