"Скайфолл" выпустили в Китае с купюрами
17.01.2013 11:08
Китайские цензоры отредактировали 23-й эпизод "бондианы"
Фильм "007: Координаты "Скайфолл" был выпущен в Китае с купюрами. Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.
Китайские цензоры удалили некоторые сцены, а иные снабдили более "подходящим", по их мнению, переводом. В частности, картина лишилась эпизода, в котором французский киллер убивает китайского охранника в высотном офисном здании в Шанхае.
В другой сцене Бонд беседует в одном из казино Макао с героиней Беренис Марло и говорит ей, что ее татуировка свидетельствует о том, что в юности ее заставили заниматься проституцией. В китайском варианте формулировка была смягчена. Агент 007 утверждает, что героиня является участнице одного из преступных сообществ.
Были внесены изменения и в прошлое главного злодея Сильвы, который в оригинале попал в руки китайской контрразведки и подвергся пыткам.
Представители киностудии Sony Pictures не комментируют эти перемены.
Источник новости: The Hollywood Reporter
Всего комментариев: 65
Kinohero (Киноман), постов: 5403
17 января 2013, 15:58
| |
  12 |
Gelka писал(а) 17 января 2013, 15:46 Двуличие китайцев уже противно во всех сферах. не считая гонконг |
NotAfraid (Критик), постов: 1993
17 января 2013, 15:56
| |
 13   |
S3S писал(а) 17 января 2013, 15:50 что за рынки? и от куда такая осведомленность?) тебе на такие рынки не надо... |
Kinohero (Киноман), постов: 5403
17 января 2013, 15:55
| |
12 |
Hasanov писал(а) 17 января 2013, 15:53 Вообще китайская цензура странная вещь! Помнится так они не пустили в прокат мумию 3, потому что там все придумано, ... Там коммунизм. У нас слава богу исчезла эта болезнь социализма |
NotAfraid (Критик), постов: 1993
17 января 2013, 15:55
| |
13 |
NotAfraid писал(а) 17 января 2013, 15:54 а как же ихнии триады всякие, они же там всем завидуют заведуют...сори клава чтоб её)) |
S3S (Критик), постов: 13286
17 января 2013, 15:54
| |
 15  |
HUNTERX писал(а) 17 января 2013, 15:52 Пешек много и их не жалко я смотрю у тебя с шахматами дела обстоят хорошо, а я вот не умею просчитывать ходы на будущее... |
NotAfraid (Критик), постов: 1993
17 января 2013, 15:54
| |
13 |
HUNTERX писал(а) 17 января 2013, 15:44 За это сурово наказывают) а как же ихнии триады всякие, они же там всем завидуют |
Hasanov (Критик), постов: 13885
17 января 2013, 15:53
| |
 12 |
Вообще китайская цензура странная вещь! Помнится так они не пустили в прокат мумию 3, потому что там все придумано, но ведь это кино. |
Текстолит (Критик), постов: 62433
17 января 2013, 15:52
| |
 14  |
S3S писал(а) 17 января 2013, 15:50 ну да)) а потом когда мы уже найдем слабые места глупых и воинственных, можно будет и остальных пригалщать Пешек много и их не жалко |
S3S (Критик), постов: 13286
17 января 2013, 15:50
| |
15 |
NotAfraid писал(а) 17 января 2013, 15:43 Значит проституции у них нет, зато устраивают рынки женихов, китайцы одним словом)) что за рынки? и от куда такая осведомленность?) |
S3S (Критик), постов: 13286
17 января 2013, 15:50
| |
15 |
HUNTERX писал(а) 17 января 2013, 15:42 Как игра в шахматы - сначала идут пешки) ну да)) а потом когда мы уже найдем слабые места глупых и воинственных, можно будет и остальных пригалщать |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Свежие новости:
Главные материалы сайта:
Фильм месяца
| Дата выхода: | 25 декабря 2024 |
| Страна: | США |
| Жанр: | мелодрама, ужасы |
| Режиссер: | Роберт Эггерс |
| В главных ролях: | Эмма Коррин, Аарон Тейлор-Джонсон |
Реклама
| 1 | Меч короля | 8.21 |
|---|---|---|
| 2 | Еретик | 7.53 |
| 3 | Стальная хватка | 7.42 |
| 4 | Артур, ты король | 7.36 |
| 5 | Герой наших снов | 7.35 |
| 1 | Майор Гром: Игра | 7.22 |
|---|---|---|
| 2 | Мастер и Маргарита | 7.04 |
| 3 | Лед 3 | 6.71 |
| 4 | Сто лет тому вперед | 6.35 |
| 5 | Три богатыря и Пуп Земли | 6.33 |
| 1 | Носферату | 9.15 |
|---|---|---|
| 2 | Шрек 5 | 9.13 |
| 3 | Биошок | 9.11 |
| 4 | Грань Будущего 2 | 9.05 |
| 5 | Дикая банда | 8.76 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.41 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.13 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.92 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.22 |
| 3 | Пингвин | 9.11 |
| 4 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 5 | Место встречи изменить нельзя | 9.00 |
Самые обсуждаемые материалы
Режиссер фильма "Супермен" уточнил, что это было решение исполнителя главной роли
Писательница Джоан Роулинг отметила пятилетия своего выступления против трансгендерного экстремизма
Фильм Джеймса Ганна "Супермен" обзавелся официальным постером
Награждения
Наши рекорды
18+