Арнольд Шварценеггер хотел отказаться от фразы "I`ll be back"
Актер просил Джеймса Кэмерона заменить коронную фразу Терминатора
Фильм "Терминатор" и сам его главный герой могли остаться без знаменитой фразы "I`ll be back", так как Арнольд Шварценеггер настаивал на ее замене в сценарии. Об этом сам актер рассказал в одном из последних интервью, фрагмент которого приводит ресурс WorstPreviews.
"Я никак не мог произнести нормально сочетание "I`ll" и неоднократно просил Джеймса Кэмерона заменить его на "I will be back", так как, на мой взгляд, это больше подходило машине. Но он всегда отвечал категорическим отказом. "Слушай, - говорил он мне, - я же не учу тебя актерской игре. Вот и ты не учи меня как писать сценарии", - посетовал Шварценеггер.
По его словам, фраза, произнесенная им с сильным немецким акцентом, звучала странно, но Кэмерон был непреклонен. "Мне все равно. Просто произнеси ее десять раз по-разному, и мы выберем лучший вариант. Так и произошло", - добавил Шварценеггер.
Отметим, что эта фраза стала не только одной из самых известных цитат в истории кино, но и визитной карточкой самого актера. Он произносил ее в неизменном виде или различных вариациях и в других популярных фильмах. Последний раз она звучала в картине "Неудержимые 2".
Летописец (Критик), постов: 63684
3 октября 2012, 14:56
| |
  15  |
Sirius писал(а) 3 октября 2012, 14:54 КЭМЕРОНГЕНИЙ? Он же "Король мира") |
Sirius (Киноман), постов: 454
3 октября 2012, 14:54
| |
 12 |
Andrew писал(а) 3 октября 2012, 11:33 Кэмерон молодец, что отстоял фразу:) Теперь это уже классика:) КЭМЕРОНГЕНИЙ? |
Летописец (Критик), постов: 63684
3 октября 2012, 14:38
| |
15 |
seregabatal писал(а) 3 октября 2012, 11:51 Мужик то носом чует, что народу понравится. Вот и его фильмы собирают 2 миллиарда. И ещё больше соберут:-) |
seregabatal (Киноман), постов: 3228
3 октября 2012, 11:56
| |
 14 |
Авгур писал(а) 3 октября 2012, 11:55 Кэмерон не хотел Арни на роль терминатора брать, даже скандал был) Скандала вроде не было, но Кэм его планировал. А после встречи с Арни передумал. |
Авгур (Критик), постов: 2919
3 октября 2012, 11:55
| |
 14  |
Кэмерон не хотел Арни на роль терминатора брать, даже скандал был) |
seregabatal (Киноман), постов: 3228
3 октября 2012, 11:51
| |
14 |
Andrew писал(а) 3 октября 2012, 11:33 Кэмерон молодец, что отстоял фразу:) Теперь это уже классика:) Мужик то носом чует, что народу понравится. Вот и его фильмы собирают 2 миллиарда. |
Andrew (Главный редактор), постов: 76438
3 октября 2012, 11:33
| |
 |
Кэмерон молодец, что отстоял фразу:) Теперь это уже классика:) |
MORGOT (Зритель), постов: 312
3 октября 2012, 11:28
| |
 12 |
Арни такой родной!)) Он уже давно за пределами делений на хороших и плохих актеров! Он ЛЕГЕНДА! |
Gordasha (Критик), постов: 861
3 октября 2012, 11:20
| |
 14 |
I`ll be back!)))) |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| Год выхода: | 2004 |
| Страна: | США, Германия |
| Жанр: | драма, криминал |
| Режиссер: | Пол Хаггис |
| В главных ролях: | Сандра Буллок, Карина Арройяве |
| 1 | Маленький будда | 9 |
|---|---|---|
| 2 | Меч короля | 8.14 |
| 3 | Анора | 7.49 |
| 4 | Мертвые не причиняют боли | 7.42 |
| 5 | Еретик | 7.23 |
| 1 | Лунтик. Возвращение домой | 7.8 |
|---|---|---|
| 2 | Майор Гром: Игра | 7.08 |
| 3 | Огниво | 7 |
| 4 | Финист. Первый богатырь | 7 |
| 5 | Затерянные | 6.75 |
| 1 | Одиссея | 9.69 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.11 |
| 3 | Грань Будущего 2 | 9.09 |
| 4 | Формула 1 | 9.00 |
| 5 | Дикая банда | 8.83 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.11 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.88 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.21 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Место встречи изменить нельзя | 9.00 |
| 5 | Семнадцать мгновений весны | 8.96 |
что роль будет его.