px

Арнольд Шварценеггер хотел отказаться от фразы "I`ll be back"

03.10.2012 10:34
Арнольд Шварценеггер хотел отказаться от фразы I`ll be back

Актер просил Джеймса Кэмерона заменить коронную фразу Терминатора

Фильм "Терминатор" и сам его главный герой могли остаться без знаменитой фразы "I`ll be back", так как Арнольд Шварценеггер настаивал на ее замене в сценарии. Об этом сам актер рассказал в одном из последних интервью, фрагмент которого приводит ресурс WorstPreviews.

"Я никак не мог произнести нормально сочетание "I`ll" и неоднократно просил Джеймса Кэмерона заменить его на "I will be back", так как, на мой взгляд, это больше подходило машине. Но он всегда отвечал категорическим отказом. "Слушай, - говорил он мне, - я же не учу тебя актерской игре. Вот и ты не учи меня как писать сценарии", - посетовал Шварценеггер.

По его словам, фраза, произнесенная им с сильным немецким акцентом, звучала странно, но Кэмерон был непреклонен. "Мне все равно. Просто произнеси ее десять раз по-разному, и мы выберем лучший вариант. Так и произошло", - добавил Шварценеггер.

Отметим, что эта фраза стала не только одной из самых известных цитат в истории кино, но и визитной карточкой самого актера. Он произносил ее в неизменном виде или различных вариациях и в других популярных фильмах. Последний раз она звучала в картине "Неудержимые 2".

Источник новости: WorstPreviews


Всего комментариев: 30
Авгур (Критик), постов: 2919
3 октября 2012, 20:21
Аватарка пользователя Авгур
Больше 14 лет на сайте
14
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Авгур писал(а) 3 октября 2012, 11:55
Кэмерон не хотел Арни на роль терминатора брать, даже скандал был)
скандал с продюсером (его будущей женой) и соратниками, он хотел чтоб Арни играл спасителя, а на роль терминатора он видел только Лэнса Хенриксена, Кэм считал что никто кроме него не сыграет человека машину. посмотрите док фильм о создании с коментами Кэма. но он с Арни как то договорился, конечно есть официальная версия, но я думаю он просто не хотел терять звезду из своего фильма))

Mr.Bulgar (Критик), постов: 3487
3 октября 2012, 18:57
Аватарка пользователя Mr.Bulgar
Больше 12 лет на сайте
12
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
молодец Кэмерон,уважаю действительно профессионал своего дело.Не представлю если бы он ее не произнес история сложилась бы вообще иначе...)

Iwan (Зритель), постов: 57
3 октября 2012, 18:29
Аватарка пользователя Iwan
Больше 13 лет на сайте
13
ilya9509 писал(а) 3 октября 2012, 17:38
Прикольная фраза)
Лучший коментарий))

ilya95983 (Критик), постов: 2960
3 октября 2012, 17:38
Аватарка пользователя ilya95983
Больше 13 лет на сайте
13
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Прикольная фраза)

Дарт Вейдер (Критик), постов: 368
3 октября 2012, 17:35
Аватарка пользователя Дарт Вейдер
Больше 12 лет на сайте
12
Andrew писал(а) 3 октября 2012, 11:33
Кэмерон молодец, что отстоял фразу:) Теперь это уже классика:)
)))))))))


Sirius (Киноман), постов: 454
3 октября 2012, 16:47
Аватарка пользователя Sirius
Больше 12 лет на сайте
12
drakula писал(а) 3 октября 2012, 16:46
КЭМЕРОНПОВЕЛИТЕЛЬПЛАНЕТ
+

drakula (Критик), постов: 31239
3 октября 2012, 16:46
Аватарка пользователя drakula
Больше 12 лет на сайте
12
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
seregabatal писал(а) 3 октября 2012, 15:10
КЭМЕРОНКОРОЛЬМИРА ! :)
КЭМЕРОНПОВЕЛИТЕЛЬПЛАНЕТ

Anas_Tac (Киноман), постов: 2327
3 октября 2012, 16:41
Аватарка пользователя Anas_Tac
Больше 14 лет на сайте
14
)))

Anas_Tac (Киноман), постов: 2327
3 октября 2012, 16:41
Аватарка пользователя Anas_Tac
Больше 14 лет на сайте
14
)))

seregabatal (Киноман), постов: 3226
3 октября 2012, 15:10
Аватарка пользователя seregabatal
Больше 14 лет на сайте
14
HUNTERX писал(а) 3 октября 2012, 14:56
Он же "Король мира")
КЭМЕРОНКОРОЛЬМИРА ! :)

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.

Свежие новости:


Фильм месяца
Постер к фильму Носферату
Дата выхода: 25 декабря 2024
Страна: США
Жанр:мелодрама, ужасы
Режиссер:Роберт Эггерс
В главных ролях:Эмма Коррин, Аарон Тейлор-Джонсон
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Третья часть экранизации "Соник" возглавила американский прокат
Режиссер фильма "Супермен" уточнил, что это было решение исполнителя главной роли
Писательница Джоан Роулинг отметила пятилетия своего выступления против трансгендерного экстремизма
Награждения
Наши рекорды