Объявлена дата премьеры третьей части "Хоббита"
01.09.2012 09:46
Сюжет: Долгий путь к "Хоббиту"| Все сюжеты
Вторая серия трилогии уступила свое название третьей
Кинокомпании Warner Bros. и MGM анонсировали дату премьеры и название третьей части фильма "Хоббит".
Как сообщается в официальном пресс-релизе, она выйдет на экраны 18 июля 2014 года и будет называться "Хоббит 3: Туда и обратно".
Соответственно, вторая часть трилогии будет переименована в "The Hobbit: The Desolation of Smaug", что можно перевести на русский язык, как "Хоббит 2: Опустошающий Смог".
Напомним, что первая часть "Хоббит: Неожиданное путешествие" стартует в мировом прокате 14 декабря 2012 года в различных форматах.
Источник новости: Warner Bros. Pictures, MGM
Всего комментариев: 32
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 31979
1 сентября 2012, 13:37
| |
  14  |
S3S писал(а) 1 сентября 2012, 13:32 просто божественно, осталось только дожить до премьеры))) И разочароваться) |
S3S (Критик), постов: 13397
1 сентября 2012, 13:32
| |
 15  |
просто божественно, осталось только дожить до премьеры))) |
BADENBADEN (Критик), постов: 7168
1 сентября 2012, 13:04
| |
 14 |
Получается они второй фильм разбили еще на два? надеюсь битва пяти воинств сделает пеленорскую битву. |
Steve Austin (Критик), постов: 5860
1 сентября 2012, 12:34
| |
 13 |
Все-таки по названию третья часть должна соединить ВК с Хоббитом, хоть чуть-чуть, ну пожалуйста) |
NotAfraid (Критик), постов: 1993
1 сентября 2012, 12:22
| |
 13  |
мда, с таким же успехом могли назвать "входит и выходит"))) |
Dмитрий (Критик), постов: 5530
1 сентября 2012, 12:01
| |
 13 |
Hjkma писал(а) 1 сентября 2012, 10:14 Не "Опустошающий Смог", а "Пустыня Смога". Место такое называется в книге, и большая часть действий в ... Пустошь тогда уж. Есть такая территория на карте гномов Desolation of Smaug.
Не ну для фильма это дебильное название. Что это такое хоббит: Пустошь Смога, это как Звездные войны - эпизод 7: Болота Дагобы. |
Captain (Киноман), постов: 1491
1 сентября 2012, 11:55
| |
 14 |
Den_wushu писал(а) 1 сентября 2012, 11:44 сочетание букв "a" и"u" в англ. дают звук [o]. Например, Paul - Пол!=) Можно без сеансов грамматики?
1)Дословный перевод редко бывает хорошим. 2)В ВК Гендальф явно произносил "Пустошь Смауга...,". Это даже красивее звучит, чем "Пустошь Смога". 3)Слово "смог" в России, а в частности в центральной части давно уже понимается только как природное явление. |
Den_wushu (Критик), постов: 4461
1 сентября 2012, 11:44
| |
 14  |
Captain писал(а) 1 сентября 2012, 10:57 Может, "Опустошающий Смауг"?.... сочетание букв "a" и"u" в англ. дают звук [o]. Например, Paul - Пол!=) |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 31979
1 сентября 2012, 10:58
| |
14 |
Ох, не нравится мне эта вся возня с фильмом |
Captain (Киноман), постов: 1491
1 сентября 2012, 10:57
| |
14 |
Может, "Опустошающий Смауг"?.... |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Свежие новости:
Главные материалы сайта:
Фильм месяца
| Дата выхода: | 6 марта 2025 |
| Страна: | Россия |
| Жанр: | приключения, семейный, фэнтези |
| Режиссер: | Александр Амиров |
| В главных ролях: | Валентина Ляпина, Александр Метелкин |
Реклама
| 1 | Маленький будда | 8.9 |
|---|---|---|
| 2 | Меч короля | 8.14 |
| 3 | Мертвые не причиняют боли | 7.6 |
| 4 | Анора | 7.5 |
| 5 | Герой наших снов | 7.35 |
| 1 | Лунтик. Возвращение домой | 7.8 |
|---|---|---|
| 2 | Огниво | 7.25 |
| 3 | Майор Гром: Игра | 7.08 |
| 4 | Финист. Первый богатырь | 7 |
| 5 | Затерянные | 6.75 |
| 1 | Микки 17 | 9.82 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.11 |
| 3 | Грань Будущего 2 | 9.05 |
| 4 | Дикая банда | 8.83 |
| 5 | Супермен | 8.79 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.11 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.88 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.21 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Место встречи изменить нельзя | 9.00 |
| 5 | Семнадцать мгновений весны | 8.96 |
Самые обсуждаемые материалы
В США объявлены обладатели антипремии "Золотая малина"
В Лос-Анджелесе прошла церемония вручения премий Американской Киноакадемии
Режиссер рад, что давно уехал на постоянное место жительства в Новую Зеландию
Награждения
Наши рекорды
18+
