px

Названа дата премьеры нового сезона "Правосудия Декстера"

13.03.2012 11:53
Названа дата премьеры нового сезона Правосудия Декстера

Телесеть Showtime представила премьерный график своих самых популярных проектов

Американская телесеть Showtime объявила дату премьеры новых сезонов своих самых рейтинговых сериалов - "Правосудие Декстера" и "Чужой среди своих".

Как сообщает издание The Hollywood Reporter, седьмой сезон "Декстера" стартует 30 сентября 2012 года в 21.00, а второй сезон "Чужого" в тот же самый день, но в 22.00.

Напомним, что оба проекта были награждены самыми престижными премиями, в том числе "Эмми" и "Золотыми глобусами".

Шестой сезон "Правосудия Декстера" смотрело в среднем 5,5 миллиона американцев - рекордный рейтиг для проектов Showtime. "Чужой сред своих" собирал у экранов более чтырех миллионов зрителей, а финальный эпизод - более пяти миллионов.

Источник новости: The Hollywood Reporter


Всего комментариев: 28
Andrew (Главный редактор), постов: 75058
13 марта 2012, 13:32
Аватарка пользователя Andrew
AleX писал(а) 13 марта 2012, 13:21
Всё зависит кто переводит,у правильных переводчиков и названия правильно переведены,как то Декстер,Родина)))
Не существует никаких "правильных" переводчиков:) Самые "правильные" пишут не "Хаус М.Д", а "Доктор Хаус". И уж точно никто правильно не переводит название "Lost". Речь может идти только об общепринятых локализациях, о тех, что официально идут по ящику.

THX (Критик), постов: 13980
13 марта 2012, 13:25
Аватарка пользователя THX
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Скучное шоу!
Осилил пол сезона и удалил.

AleX (Критик), постов: 9476
13 марта 2012, 13:21
Аватарка пользователя AleX
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Andrew писал(а) 13 марта 2012, 13:14
Так и "Правосудие Декстера" вовсе не "Правосудие Декстера", а просто "Декстер":) Извращения при локализации ...
Всё зависит кто переводит,у правильных переводчиков и названия правильно переведены,как то Декстер,Родина)))

ClubStyle (Критик), постов: 17905
13 марта 2012, 13:18
Аватарка пользователя ClubStyle
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
обожаю декстерав переводе новофилм, буду смотреть свой Чужой среди своих)

Andrew (Главный редактор), постов: 75058
13 марта 2012, 13:14
Аватарка пользователя Andrew
AleX писал(а) 13 марта 2012, 13:11
Showtime респект, отличные сериалы, Декса как то я по запустил буду нагонять, а вот Чужой среди... ну зачем эта отсебятина ...
Так и "Правосудие Декстера" вовсе не "Правосудие Декстера", а просто "Декстер":) Извращения при локализации - любимая наша тема:)


brune (Глава Киноакадемии), постов: 26152
13 марта 2012, 13:14
Аватарка пользователя brune
Больше 15 лет на сайте
15
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Andrew писал(а) 13 марта 2012, 13:08
Сначала накормите, ублажите, а уж потом сериалы всякие подсоввайте:)
+100500)))

brune (Глава Киноакадемии), постов: 26152
13 марта 2012, 13:13
Аватарка пользователя brune
Больше 15 лет на сайте
15
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
AleX писал(а) 13 марта 2012, 13:11
Showtime респект, отличные сериалы, Декса как то я по запустил буду нагонять, а вот Чужой среди... ну зачем эта отсебятина ...
+1

AleX (Критик), постов: 9476
13 марта 2012, 13:11
Аватарка пользователя AleX
Больше 15 лет на сайте
15
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Showtime респект, отличные сериалы, Декса как то я по запустил буду нагонять, а вот Чужой среди... ну зачем эта отсебятина в переводе названия есть же оригинальное название Родина, просто выше всех похвал.

Andrew (Главный редактор), постов: 75058
13 марта 2012, 13:08
Аватарка пользователя Andrew
brune писал(а) 13 марта 2012, 13:02
А не попробовать ли пригласить на сеанс и мужа?)))
Сначала накормите, ублажите, а уж потом сериалы всякие подсоввайте:)

brune (Глава Киноакадемии), постов: 26152
13 марта 2012, 13:02
Аватарка пользователя brune
Больше 15 лет на сайте
15
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Babochka писал(а) 13 марта 2012, 12:58
ага...и потом одинокая женщина, лишенная родительских прав?:) Придется как-то совмещать:)
А не попробовать ли пригласить на сеанс и мужа?)))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.

Свежие новости:


Фильм месяца
Постер к фильму Носферату
Дата выхода: 25 декабря 2024
Страна: США
Жанр:мелодрама, ужасы
Режиссер:Роберт Эггерс
В главных ролях:Эмма Коррин, Аарон Тейлор-Джонсон
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Третья часть экранизации "Соник" возглавила американский прокат
Режиссер фильма "Супермен" уточнил, что это было решение исполнителя главной роли
Писательница Джоан Роулинг отметила пятилетия своего выступления против трансгендерного экстремизма
Награждения
Наши рекорды