px

В России Капитан Америка потеряет свое прозвище

25.01.2011 13:32
В России Капитан Америка потеряет свое прозвище

Компания Marvel сократит название фильма для российского и украинского проката

Компания Marvel подтвердила свое намерение убрать на некоторых рынках из названия фильма "Первый мститель: Капитан Америка" самого Капитана Америку. Как утверждает издание LA Times, изменение коснется, прежде всего, российского и украинского прокатов.

Представители компании настаивают, что сокращение названия произведено не по политическим мотивам и не в результате культурных различий. Просто в России и Украине Капитан Америка более известен как руководитель команды Мстителей, а не как отдельный супергероический персонаж.

Ранее планировалось, что сокращение названия произойдет на всех рынках, кроме американского, однако в результате исследований общественного мнения руководство Marvel убедилось, что Капитан Америка - очень известный брэнд за пределами США.

Напомним, что в России фильм "Первый мститель" стартует в прокате 28 июля 2011года.

Источник новости: LA Times


Всего комментариев: 38
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 31957
25 января 2011, 15:21
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Да, Блейда запороли, начиналось класно.

тося (Киноман), постов: 2035
25 января 2011, 15:20
Аватарка пользователя тося
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
зэпп писал(а) 25 января 2011, 15:17
ага! И я. Блейда и еще кое-кого... Люблю мечи а-ля катана.
и кто же тот "кое-кто",кто своим комиксовым поведением на экране привлек твое внимание?

Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011, 15:17
Аватарка пользователя Зэпп
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
тося писал(а) 25 января 2011, 15:11
я уже вообще со счета сбилась...кто с какими способностями,и у кого какой враг,друг...
я из комиксов Блэйда люблю ...
ага! И я. Блейда и еще кое-кого... Люблю мечи а-ля катана.

тося (Киноман), постов: 2035
25 января 2011, 15:11
Аватарка пользователя тося
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
зэпп писал(а) 25 января 2011, 15:02
а коробочки эти делали из адамантия? )
а мне не нравится КАПИТАН АМЕРИКА. Доктор манхэттэн и то лучше звучит. ...
я уже вообще со счета сбилась...кто с какими способностями,и у кого какой враг,друг...
я из комиксов Блэйда люблю и хорош!

Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011, 15:10
Аватарка пользователя Зэпп
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
ну может.. Лицо то закрыто.. ))


Лютеръ (Новичок), постов: 15
25 января 2011, 15:06
Аватарка пользователя Лютеръ
Больше 14 лет на сайте
14
На фото чуток на Траволту смахивает

Зэпп (Критик), постов: 38896
25 января 2011, 15:02
Аватарка пользователя Зэпп
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
тося писал(а) 25 января 2011, 14:35
да я еще так прикинула,что есть в нем что то близкое сердцу русскому!!!и оказалось,точно!!!он ходячая реклама "звездочки"!!!))))
а коробочки эти делали из адамантия? )
а мне не нравится КАПИТАН АМЕРИКА. Доктор манхэттэн и то лучше звучит. А это звучит как РОДИНА-МАТЬ...

THX (Критик), постов: 13980
25 января 2011, 14:55
Аватарка пользователя THX
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Типичная история,не в первый раз

SF Freddy (Киноакадемик), постов: 31957
25 января 2011, 14:45
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
А не многовато этих супергероев сегодня в кино. Ведь по сути ничем друг от друга отличаются.

тося (Киноман), постов: 2035
25 января 2011, 14:35
Аватарка пользователя тося
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Лютеръ писал(а) 25 января 2011, 14:31
Щит - бальзам "Звездочка" это точно)))
да я еще так прикинула,что есть в нем что то близкое сердцу русскому!!!и оказалось,точно!!!он ходячая реклама "звездочки"!!!))))

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.

Свежие новости:


Фильм месяца
Постер к фильму Человек-волк
Дата выхода: 17 января 2025
Страна: США
Жанр:ужасы
Режиссер:Ли Уоннелл
В главных ролях:Джулия Гарнер, Кристофер Эбботт
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Третья часть экранизации "Соник" возглавила американский прокат
Стало известно название следующего фильма Кристофера Нолана
Прежняя киновселенная DC мертва и уже не воскреснет
Награждения
Наши рекорды