px

Книги Яна Флеминга о Джеймсе Бонде переписаны "экспертами по чувствительности"

27.02.2023 07:21
Книги Яна Флеминга о Джеймсе Бонде переписаны экспертами по чувствительности

Из детективов об агенте 007 убраны расистские высказывания Яна Флеминга

Джеймс Бонд подвергся цензуре. Книги Яна Флеминга о знаменитом британском агенте с лицензией на убийство Джеймсе Бонде были переписаны с учетом особенностей 21 века. В преддверии 70-летия с момента выхода первого романа "бондианы" "Казино Рояль" (1953) из всех книг убран ряд расовых упоминаний. Ожидается, что серия романов Яна Флеминга - от "Казино Рояль" до сборника рассказов "Осьминожка и Искры из глаз" - будет опубликована в апреле 2023 года после того, как Ian Fleming Publications, компания, владеющая литературными правами на произведения писателя, заказала переписать их "экспертам по чувствительности".

Новые тексты будут содержать оговорку, которая ясно дает понять, что они были обновлены, чтобы отразить меняющиеся взгляды в обществе. В каждой из книг теперь будет выделяться абзац, который гласит: "Эта книга была написана в то время, когда термины и установки, которые современные читатели могли бы счесть оскорбительными, были обычным явлением. В это издание был внесен ряд обновлений, при этом оно было максимально приближено к оригинальному тексту и периоду, в который оно включено". В книги вносятся определенные изменения, в том числе, расового характера.

Серия Яна Флеминга о Бонде - не первая в издательской индустрии, подвергшаяся ревизии. Недавно стало известно, что литературный цикл Роальда Даля, в том числе "Чарли и шоколадная фабрика", постигла аналогичная участь.

Источник новости: GBNews


Катинка для ВК
Подписывайтесь на нашу группу KinoNews.ru ВКонтакте, чтобы оперативно следить за нашими новостями.
Всего комментариев: 33
Intaler (Киноман), постов: 9115
27 февраля 2023, 9:51
Аватарка пользователя Intaler
Больше 3 лет на сайте
3
Intaler писал(а) 27 февраля 2023, 9:50
Да. Надо воевать внутри страны. С каждым. А ещё внутри себя
Принуждать к светлому и правильному жизнеукладу
На самом деле простота демократии в том, что каждый человек просто живёт так, как ему хочется, и никто к нему не лезет. А телевизор смотрят те, кому без этого никак

Intaler (Киноман), постов: 9115
27 февраля 2023, 9:50
Аватарка пользователя Intaler
Больше 3 лет на сайте
3
cashriot3 писал(а) 27 февраля 2023, 9:48
[Текст комментария удален модератором]
Да. Надо воевать внутри страны. С каждым. А ещё внутри себя

Intaler (Киноман), постов: 9115
27 февраля 2023, 9:49
Аватарка пользователя Intaler
Больше 3 лет на сайте
3
cashriot3 писал(а) 27 февраля 2023, 9:46
Все по чесному,если ты разнорассовая многонациональная империя,значит всем одинаковые права.)))
Зачем вы пишете очевидное?

Intaler (Киноман), постов: 9115
27 февраля 2023, 9:47
Аватарка пользователя Intaler
Больше 3 лет на сайте
3
cashriot3 писал(а) 27 февраля 2023, 9:38
Новое рабочее место,для нескольких людей...Разве не об этом спит и мечтает демократия бледнолицых ваша,чтобы создать ...
"мои грёзы - моя печаль, мои слёзы - мой тихий рояль"

cashriot3 (Зритель), постов: 211
27 февраля 2023, 9:46
Аватарка пользователя cashriot3
Intaler писал(а) 27 февраля 2023, 8:02
"Меняющиеся взгляды в обществе" - глубокомысленно
Все по чесному,если ты разнорассовая многонациональная империя,значит всем одинаковые права.)))


cashriot3 (Зритель), постов: 211
27 февраля 2023, 9:38
Аватарка пользователя cashriot3
Intaler писал(а) 27 февраля 2023, 8:56
Обажаюэкспертов по чувствительности
Новое рабочее место,для нескольких людей...Разве не об этом спит и мечтает демократия бледнолицых ваша,чтобы создать новые рабочие места много и много...))) Опять таки если эти рабочие места будут ,для черных,будут возмущаться опять бледнолицые...

cashriot3 (Зритель), постов: 211
27 февраля 2023, 9:35
Аватарка пользователя cashriot3
BADENBADEN писал(а) 27 февраля 2023, 9:02
Да ладно, пусть на бездельниках зарабатывают) Придет время, всё повернется на 180
Бездельником тоже быть не легко,тяжелая эта ноша,особенно если всюду,без кумовства и связей не пробиться..

BADENBADEN (Критик), постов: 6973
27 февраля 2023, 9:02
Аватарка пользователя BADENBADEN
Больше 13 лет на сайте
13
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Да ладно, пусть на бездельниках зарабатывают) Придет время, всё повернется на 180

Intaler (Киноман), постов: 9115
27 февраля 2023, 8:56
Аватарка пользователя Intaler
Больше 3 лет на сайте
3
Обажаюэкспертов по чувствительности

Евгений S.h. (Киноакадемик), постов: 11766
27 февраля 2023, 8:48
Аватарка пользователя Евгений S.h.
Больше 7 лет на сайте
7
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Ну всё, считайте, что лучшие времена Бонда в кино тоже уже позади...

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.

Свежие новости:


Фильм месяца
Постер к фильму Гладиатор 2
Дата выхода: 22 ноября 2024
Страна: США, Великобритания
Жанр:боевик, драма, исторический, приключения
Режиссер:Ридли Скотт
В главных ролях:Педро Паскаль, Дензел Вашингтон
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Фильм "Злая: Сказка о ведьме Запада" стартует значительно лучше, чем ожидалось
Популярная артистка умерла в возрасте 84-х лет
Новая версия культовой игры "Until Dawn" стала отличной прелюдией к грядущей экранизации
Награждения
Наши рекорды