Книги Яна Флеминга о Джеймсе Бонде переписаны "экспертами по чувствительности"
Из детективов об агенте 007 убраны расистские высказывания Яна Флеминга
Джеймс Бонд подвергся цензуре. Книги Яна Флеминга о знаменитом британском агенте с лицензией на убийство Джеймсе Бонде были переписаны с учетом особенностей 21 века. В преддверии 70-летия с момента выхода первого романа "бондианы" "Казино Рояль" (1953) из всех книг убран ряд расовых упоминаний. Ожидается, что серия романов Яна Флеминга - от "Казино Рояль" до сборника рассказов "Осьминожка и Искры из глаз" - будет опубликована в апреле 2023 года после того, как Ian Fleming Publications, компания, владеющая литературными правами на произведения писателя, заказала переписать их "экспертам по чувствительности".
Новые тексты будут содержать оговорку, которая ясно дает понять, что они были обновлены, чтобы отразить меняющиеся взгляды в обществе. В каждой из книг теперь будет выделяться абзац, который гласит: "Эта книга была написана в то время, когда термины и установки, которые современные читатели могли бы счесть оскорбительными, были обычным явлением. В это издание был внесен ряд обновлений, при этом оно было максимально приближено к оригинальному тексту и периоду, в который оно включено". В книги вносятся определенные изменения, в том числе, расового характера.
Серия Яна Флеминга о Бонде - не первая в издательской индустрии, подвергшаяся ревизии. Недавно стало известно, что литературный цикл Роальда Даля, в том числе "Чарли и шоколадная фабрика", постигла аналогичная участь.
Mickey Mouse (Зритель), постов: 2162
27 февраля 2023, 10:56
| |
  11  |
Вот бы ещё опрос провели, а то вдруг окажется, что "современные читатели сочтут оскорбительными" труды названных экспертов, а не оригинальный авторский текст) |
BADENBADEN (Критик), постов: 6943
27 февраля 2023, 10:56
| |
 13  |
Показал новость знакомым, далеким от всего этого.. они в таком, мягко говоря, шоке))) Что это за эксперт по чувствительности? Как это?? ахахаха |
Mr Ma (Киноман), постов: 8182
27 февраля 2023, 10:43
| |
 12  |
Andrew писал(а) 27 февраля 2023, 10:34 Сколько еще у них работы. Какой огромный пласт литературы надо будет переписать:) ИИ и сжигание книг им помогут) |
Andrew (Главный редактор), постов: 74259
27 февраля 2023, 10:34
| |
 |
Сколько еще у них работы. Какой огромный пласт литературы надо будет переписать:) |
Intaler (Киноман), постов: 9115
27 февраля 2023, 10:08
| |
 3 |
cashriot3 писал(а) 27 февраля 2023, 10:02 [Текст комментария удален модератором] Это всё тайное правительство мира из рептилоидов |
Intaler (Киноман), постов: 9115
27 февраля 2023, 10:00
| |
3 |
Intaler писал(а) 27 февраля 2023, 9:58 Хах, у Шнурова есть давняя песня "Уходи, у меня есть ноль пять" Как говорится, Сергей Владимирович ***** не скажет |
Intaler (Киноман), постов: 9115
27 февраля 2023, 9:58
| |
3 |
Хах, у Шнурова есть давняя песня "Уходи, у меня есть ноль пять" |
Intaler (Киноман), постов: 9115
27 февраля 2023, 9:57
| |
3 |
Mr Ma писал(а) 27 февраля 2023, 9:55 Коллекционеры уже расчехлили кошельки) NFT-токенеры |
Dienn (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 6631
27 февраля 2023, 9:56
| |
 6  |
Пусть "Унесенных ветром" еще перепишут. |
Mr Ma (Киноман), постов: 8182
27 февраля 2023, 9:55
| |
12 |
Kent S писал(а) 27 февраля 2023, 7:56 Вот это брееед.
Значит старые книги сейчас будут ценится еще больше. Коллекционеры уже расчехлили кошельки) |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| Дата выхода: | 4 октября 2024 |
| Страна: | США |
| Жанр: | драма, кинокомикс, криминал, приключения, триллер |
| Режиссер: | Тодд Филлипс |
| В главных ролях: | Зази Битц, Брендан Глисон |
| 1 | Меч короля | 8.28 |
|---|---|---|
| 2 | Мальчик и птица | 8.14 |
| 3 | Герой наших снов | 7.44 |
| 4 | Стальная хватка | 7.4 |
| 5 | Артур, ты король | 7.33 |
| 1 | 1993 | 7.15 |
|---|---|---|
| 2 | Майор Гром: Игра | 7.07 |
| 3 | Мастер и Маргарита | 7 |
| 4 | Страсти по Матвею | 7 |
| 5 | Лед 3 | 6.67 |
| 1 | Носферату | 9.17 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.11 |
| 3 | Шрек 5 | 9.07 |
| 4 | Грань Будущего 2 | 9.05 |
| 5 | Балерина | 9.00 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
| 4 | Форрест Гамп | 9.41 |
| 5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.44 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.13 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.92 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.14 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.40 |
|---|---|---|
| 2 | Игра престолов | 9.22 |
| 3 | Если наступит завтра | 9.07 |
| 4 | Химера | 9.00 |
| 5 | Разрушители легенд | 9.00 |