Восемнадцатилетние

На восемнадцатый день рождения Пип получает аудио кассеты с мемуарами своего деда о Второй Мировой войне. Этот подарок пробуждает призрак давно утраченного мира. Дед рассказывает, что в день, когда ему исполнилось восемнадцать, он, спасаясь от немецких войск, пробирался через леса Франции с умирающим товарищем на руках. Пип начинает как бы проживать этот период жизни деда, так как он тоже потерял свое поколение, будучи бедным уличным подростком. По пути Пип натыкается на неожиданный союз с Кларком, уличным жуликом, и Дженни, начинающим социальным работником, которая дает Пипу чувства любви и уюта.