Передышка

Кэти работает художником мультфильмов, а Дэвид преподает английский язык для новых иммигрантов. Все происходит в Нью-Йорке, до Рождества осталось 29 торговых дней. Они влюблены друг в друга, но их роман все никак не переходит в решающую фазу, так как Дэвид не может заставить себя сказать: "Я люблю тебя". Он может произнести эти слова Кэти на французском, русском, японском, китайском, но не на английском. Поэтому, когда она узнает что он устроился на работу в Хошимине, она просит передышку до Рождества. Фильм рассказывает о последующих днях беспокойной нерешительности.