ОгласКА: Рецензия Киноакадемии на фильм "Доброе утро, Вьетнам"

Доброе утро, КиноНьюc! И неважно, какое у вас за окном время суток, дорогие друзья. Просто сегодняшний фильм располагает именно к такому приветствию. Представляем вашему вниманию картину "Доброе утро, Вьетнам" режиссера и сценариста Барри Левинсона, известного в первую очередь по фильму "Человек дождя" ("Оскар" 1989 года). В выпусках ОгласКи участвовали уже две картины знаменитого режиссера - "Спящие" и "Патерно" (последняя, правда, не заслужила восторгов команды, но мы - далеко не последняя инстанция в подлунном киношном мире). Да и как говорят: "Бог любит Троицу". Итак, мы начинаем.

Сегодняшний фильм интересен в первую очередь участием в главной роли любимого и незабвенного Робина Уильямса, так рано нас покинувшего. Этот артист дарил нам свет своей души многие годы, и картины с его участием будут смотреть новые и новые поколения киноманов. А уж нам, старым его почитателям, тем более следует постепенно смотреть и пересматривать его работы. Все имеющиеся - ведь других, увы, уже не будет. И тогда он останется с нами... "Ты не исчез, ты только умер" ("Куда приводят мечты").

George
Многие большие режиссеры не обходили стороной вьетнамскую тему, но попытка Барри Левинсона высказаться на этот счет представляется удивительным явлением. Прежде всего, малой совместимостью жанра с его отличительным почерком и мягким подходом (ведь даже драматические события не утопают у него в черных тонах). И в данном случае война не рассматривается через призму безумной мясорубки, в ней отыскиваются положительные моменты для поднятия боевого духа, находится место дружбе, любви, взаимопониманию. Проще говоря, и там люди находят место жизни и даже веселью; но не стоит забывать, что это художественный прием, сглаживающий острые углы военных будней в реальном времени.

Образ радиоведущего Кронауэра, ежедневно взбадривающего своих слушателей - солдат покрепче черного кофе, во многом списан с известного литературного борца за свободу Тиля Уленшпигеля. В непринужденной обстановке он включает комика-сатира, остроумно высмеивающего пороки и недостатки людей, облеченных властью, но и не забывает своей жизненной мудрости и ответственности, когда дело касается серьезных ситуаций. Картину можно назвать камерной в противовес эпику и масштабности "Апокалипсиса сегодня" или "Цельнометаллической оболочки" в плане глубочайшего психологического исследования всех сторон войны. Лента Левинсона больше направлена на придание человеческих черт в таких бесчеловечных условиях, ведь если конфликт неизбежен, то не стоит уподобляться животным хищническим инстинктам. Необходимо отделять зерна от плевел в любых ситуациях, даже ценой нарушения приказа, за что может последовать трибунал. Видимо, не в скромности сюжета была идея режиссера, а в более жизнерадостной подаче и светлой, насколько это возможно, интонации, направленной на сохранение человеческого достоинства и неугасаемой веры только в самое лучшее.

Angelina
50 минут фильма позади – пока впечатление среднее. Прибыл на радиостанцию в Сайгон (на американскую базу) новый диджей – весельчак Эдриан Кронауэр (Робин Уильямс). Ставит в эфир заводной рок, рассказывает байки… Солдаты в восторге – их стройные молодые тела двигаются в такт музыке, но мы–то знаем (по другим фильмам о вьетнамской войне) во что превращаются эти американские красавчики в бою, что случается с этими сильными молодыми телами.

Шутки ведущего для меня абсолютно мимо кассы, видно у меня нет чувства юмора. Да! У меня частенько отсутствует понимание американского юмора. Я не могу понять – чего им всем так смешно (по сюжету). Я ни разу не засмеялась (только улыбалась иногда). Но нет же – вру. Вам и себе – в другом фильме, вернее, сериале о войне (о корейской): M*A*S*H ("Чертова служба в госпитале МЭШ") шутки были просто отличные. Так же как и серьезные моменты и даже трагические. Несколько раз пересматривала. Значит дело не во мне? Видимо, "Доброе утро, Вьетнам" просто не мой фильм или сегодня не мой день. А может, все дело в пресловутых "трудностях перевода" - ведь шутки, как и стихи, практически непереводимы - они направлены на менталитет своего народа. Но смотрю дальше – ОгласКА обязывает, да и ради любимого Робина... Он-то весьма хорош, к его исполнению никаких претензий – 11 из 10, во всей красе и блеске своего таланта: обаятельный и такой живой (но, Боже, что он (его герой) несет в прямом эфире?!).

Вторая половина: все резко изменилось в настроении фильма, Эдриана и моем. Сюжет стал более человечным, интересным, шутки ушли на второй план. Здесь хочется отметить актерскую игру Фореста Уитакера: он создал очень яркий образ. Эпизод, где его герой Эдвард свел вживую "звезду" эфира Эдриана со своими поклонниками-солдатиками, отправлявшимися в Ад, наверное, самый запоминающийся и трогательный во всей истории. И о финальной части: можно сказать – кода! Подлость высших чинов (куда же без нее?), соответствующие фразы: "У нас в армии шуток не понимают!" (могу добавить, как и в любой другой армии мира), прочие каверзы для неугодного работника… И что же? Кто кому враг на самом деле? Думаю, вопрос риторический. Одним добрым человеком, его попыткой сдружиться с местными и американским футболом, где вместо мяча – местные фрукты, ситуацию не исправишь. И как мудро сказал на прощание Эдриану старый вьетнамец: "Помните, что на каждого Голиафа обязательно найдется Давид!"

Кэтти-бри
Фильм Барри Левинсона на редкость удачно сочетает в себе комедию с драмой. Робин Уильямс настолько попал в образ комика с принципами, что не испытываешь ничего, кроме... боли. Боли от осознания того, что такой гениальный человек так рано ушел из жизни, да еще и по своей воле. Сколько ролей он мог еще сыграть.. Ну да о фильме. Ему очень хочется поставить 10 из 10 за одного-единственного Эдриана Кронауэра, но когда эмоции от просмотра утихают начинаешь понимать, что проблем-то достаточно. Это и излишняя затянутость (наверное, чистых минут 15 хронометража вам показывают нарезку военной рутины под классические композиции, и карикатурные образы злых начальников-идиотов), да и сам Робин ну никак не тянет на рядового в свои 35 (на момент съемок) лет. Но минусы эти осязать не хочется. Настолько Робин прекрасен, настолько отдает всего себя этой роли.

Да, российскому зрителю спустя 30 с лишним лет после выхода фильма может показаться, что шутки не такие уж забавные, но в кинотеатрах в 1987 году, люди, уверена, хохотали как безумные. И тем удивительнее, что фильм-то тяжелый. О непонимании, лжи, политике – в общем, всем том, что порождают войны. И, несмотря на то, что герой Уильямса легкий беззаботный парень, если угодно, чуть более серьезная версия Джима Керри в каждой второй его ипостаси, о фильме это сказать невозможно. Ужасы войны, пусть и эпизодически, показаны довольно открыто. В заключение хочется сказать – как же хорошо смотреть фильм, в котором 35-летний белый мужчина ухаживает за молодой вьетнамской девушкой, в общем-то, без ее согласия, и никто и не думает видеть в этом какую-то подоплеку и клеймить сценаристов и режиссера! Эх, было время… И последнее: спасибо, Робин, за множество чудесных ролей, в том числе и за Кронауэра. Нам так тебя не хватает.

xen04158602
При упоминании в синопсисе фильма топонимов "Вьетнам" или "Сайгон" воображение автоматически рисует себе ужасы войны: дремучие джунгли, тропические ливни и грязь, стрекот "вертушек" и автоматов, лагеря военнопленных... Часто на первый план в таких лентах выходит героизм той или иной стороны конфликта. В фильме "Доброе утро, Вьетнам" этого нет, пара исключений служит лишь для нагнетания драматизма, переживаний за главного героя, радиоведущего Кронауэра, и развязки сюжетной линии. Если, конечно, не называть героизмом подвиг людей такой профессии, как Юрий Борисович Левитан или сам Эдриан Кронауэр. Что будет неверно.

Перед нами тыл, в котором тоже бывает жарко, как и на передовой. Но трагедии фронта показаны мельком, в виде панорам под музыку радиостанции, на которой работает наш герой, и под его искрометный юмор. Картина основана на реальных событиях. Прототипом главного персонажа стал летчик и, как ни странно, радиоведущий Эдриан Кронауэр, который в 1965-66 годах работал на радиостанции Сайгона и неизменно сопровождал начало эфира громким приветствием "Доброе утро, Вьетнам". Сам Кронауэр говорил, что в фильме много допущений и выдумки, по сравнению с его историей.

Проект должен был стать многосерийным телефильмом о буднях военных США на передовой вьетнамского конфликта. Но в итоге превратился в полнометражный фильм с более комедийным уклоном, а исполнитель главной роли, Робин Уильямс, создал непревзойденный театр одного актера. Шутки, локализированные и не очень, вызывают как просто улыбку, так и искренний смех. Чего стоит одно лишь подтрунивание над перебором с аббревиатурами в повседневной речи. Любовная линия и "педагогика" Эдриана показали бездонную пропасть между менталитетами западного и восточного человека. Нарушения субординации и приказов добавлены, чтобы подчеркнуть своенравие героя, так как в реальности это повлекло бы наказание, в крайнем случае, трибунал.

Несмотря на взбалмошность и перегибы (в плане нестандартности юмора и запускаемой в эфир музыки) персонаж Робина Уильямса остается человеком. Его эфиры пропитаны жизнерадостностью, пробуждают волю, в которой так нуждаются солдаты, идущие каждый день на смерть. И глядя в глаза этих "зеленых" пареньков, отправляющихся в пекло, он как никто понимает свою роль в их судьбе. Финал же показывает, что дело, если ты отдал ему всего себя, также как священный огонь Прометея, должны поддерживать и нести за собой такие же самоотверженные люди.

Stefa