Гари Доберман: "Я не хочу запороть римейк "Поезда в Пусан""

Как пить дать всё запорет)) Хотя бы потому, что у корейцев своя специфическая ментальность - и философская, и визуальная, любая - а американский мейнстрим убог.

Да я вообще удивлен, что я тебе Ларса советовал, а не ты мне. У него есть сериал Королевство про психбольницу. По твоей части)) Хотя знаешь, наверное?!) Читала про его творчество)

Не, ну Ларс мой фаворит, однозначно))
Да смотрю я, меньше, чем хотелось, но смотрю

Ну, ты как-то ограничиваешь себя в удовольствии)) Столько прекрасных стран с отличной кинематографией. Не таких популярных, как Омерика, Бритиш и Фрэнс, но не менее замечательных. Смотри больше фестивальных фильмов, полюбишь и другие страны. Чертяга Ларс фон Триер тому подтверждение)) Среди американцев такого не найдешь))

Ага))
Я вот, скорее, против римейков ....блин как сказать...одной страны, короче))
Я вот грешна, обычно Омерику смотрю, хотя Британию и Францию люблю очень... работаю над собой))

С хор. актерами)) Поленилась написать полностью?!))
Соглашусь с тем, что ремейки (в основном, американские) привлекают внимание к оригиналу. Может мимо прошли или принципиально не смотрят азиатское кино. Американское все любят. Но просто для меня нет такой проблемы. Я способен смотреть фильмы любой страны. Поэтому ремейки для меня необязательны. Разве что индийское кино смотреть не могу))

Ну понятно, что вторично, я говорю конкретно о римейках, которые снимают другие страны и, условно, культуры. Например, по французским комедиям Невезучие, Беглецы были сняты амер.римейки. Неплохие, со своими фишками (национальными), с хор.актерами. Вроде бы и то же самое, но не совсем.
Или вот недавно впервые смотрела наш старый фильм "про их нравы" Ошибка Тони Вендиса с Костолевским и в процессе поняла, что смотрю Идеальное убийство с Дугласом. Фильмы по роману, но смотрятся офигенно в обеих версиях.

Например?
Не хуже, но уже вторично. Не свежо.

А что, иногда римейки иностранные бывают не хуже оригинала.

Оригинал поезда, невероятный фильм, один из моих любимых. И всё же я очень надеюсь что доберман не подкачает.