Гари Доберман: "Я не хочу запороть римейк "Поезда в Пусан""

Если не хочешь всё запороть - не делай из корейского фильма американский!!

Похоже на это)

Заранее предупреждает всех, что не уверен в своих силах.

Странный вопрос: не хочешь - не пори:)

Согласен.Олдбой опорочили осквернили как смогли по-американски,даже если неумышленно ,он чуть бы ,не сделал любовницей свою дочку,а та влюбилась в своего отца,все-равно со стороны выглядит омерзительно.Вот эта вечно гнилая сюжетная сцена в американском кино,а именно,когда девка должна всячески, дать своему спасителю или поцеловать своего спасителя,в знак благодарности,эта омерзительно и бредова идея.Такое впечатление складывается,что герои спасают ,легкомысленных давалок,а те "должны обязательно, им натурой отблагодарить".

Ни один амеканский ремейк не превзошёл корейский оригинал, последний олдбой был паршивым

Даже не смотря на обилие клише и штампов, фильм вышел превосходным. Хотелось бы увидеть этот же мир, но только в рамках других героев

Сразу обречённо на провал в художественном плане. Корейский фильм самобытный и имеет в некоторых ключевых местах наивность. Чего не должно быть в проектах Голливуда.

Ларсом дорожу, но... он Мэтр с привкусом дня вчерашнего. А вот Ассайас и его "Нон-фикшен" ! А как чудо хорош "Последняя любовь Казановы" Бенуа Жако - думала, после формановского "Вальмона" никто и близко не подойдет к этому изящному стилю, а вот сюрприз. Или наша молодежь - Балагов, Соколов, Добрыгин! До сих пор удивляюсь - в текстах по поводу Дылды рецензенты шуршат фантиком, а конфетку даже не надкусили. А конфетка чудо как хороша, главное, Кантемир наверняка многие вещи делал просто интуитивно, опираясь на собственное эстетическое чувство, и в вербальную форму это облечь - не поле перейти...

И главное, если вспомнить, ПОЧЕМУ американцы всё переснимают - дублировать иноэтничные ленты им лениво, а с субтитрами ленивая американская публика смотреть не хочет. Прямо так и пахнет "высоким искусством голливудских римейков"))