Эмма Стоун: "Будьте добрее к себе"

Лауреатка премии "Золотой глобус 2017" за роль в мюзикле "Ла-Ла Ленд" Эмма Стоун ответила на вопросы издания The Red Bulletin.

Благодаря "Ла-Ла Ленд" Вы теперь музыкальная звезда, хотя и не являетесь настоящей певицей.

"Да, я не традиционная певица или танцовщица. Моих вокальных способностей не хватит на восемь шоу в неделю, и я не смогу играть ведущую актрису в мюзикле. В фильме есть несколько моментов, где чуткое ухо может заметить фальшивые нотки".

Получается, что любой может сделать то, что сделали Вы?

"Полагаю, что да. Видите ли, у меня были роли в любительских мюзиклах, когда я была моложе, но я смогла сыграть роль Салли Баулесс в "Кабаре" на Бродвее только потому, что Салли не очень хорошая певица. Она работает в третьесортном ночном клубе. Когда мы работали над "Ла-Ла Ленд", никто не требовал от нас совершенного исполнения. К счастью, если что-то не очень получалось в музыкальном плане, на этапе постпродакшен некоторые моменты можно было поправить. Но в основном это было живое пение, и режиссера Дэмьена Шазелла не смущали порой несовершенные трели. Он не хотел, чтобы мы звучали как профессиональные исполнители".

Какие советы Вы бы дали тем, кто хочет попробовать сделать то, что сделали Вы?

"Не бойтесь петь. Я раньше так нервничала из-за боязни взять фальшивую ноту, что постоянно теряла голос. Мой преподаватель по вокалу научил меня использовать эти эмоции во благо. Вы не обязаны всегда звучать кристально чисто, вы должны быть уверены, что поете от чистого сердца. И для это вам не нужны классические тренировки! Как только мне это сказали, я стала получать удовольствие от пения – я пою в ванной, в машине, везде!"

Пока Вы учились петь, Вы узнали что-то новое?

"Пение может научить вас меньше бояться чего-то трудного и страшного. Оно может заставить вас больше любить себя. Я часто теряла голос, выступая в "Кабаре", из-за стресса и бессонницы. Мне стоило быть добрее к себе и не злиться на то, что я обычный человек, которому плохо. Иногда вы можете провалиться, и это хорошо. Никто не идеален".

Нужно ли быть мечтателем, чтобы достичь величия?

"Определенно я была мечтателем в детстве. Я проводила много времени в своей комнате, рисуя огромные картины будущего и истории, которые хотела рассказать. Я много читала, воображала себя главной героиней книг".

Эти мечты теперь являются частью Ваших ежедневных обязанностей. Работа в кинобизнесе сделала Вас более циничной?

"Вы можете сохранить ваши взгляды и веру в чудеса, но все становится немного сложнее, когда ваша страсть превращается в работу. Когда вы занимаетесь любимым делом, а потом вдруг неожиданно начинаете думать о деловой стороне вопроса, бывает потом трудно переключиться обратно. Какое-то время я очень с этим боролась".

"Ла-Ла Ленд" рассказывает о людях, которые следуют и живут своими мечтами в Голливуде. Это то, что Вы могли бы посоветовать другим?

"Самое интересное в Лос-Анджелесе то, что большинство людей, находящихся в нем, приехали ради одной общей цели: работать в развлекательной индустрии. Не все сотни тысяч осуществят эту мечту или, по крайней мере, не осуществят в той мере, на какую рассчитывали. Это будет душевной катастрофой. Но, конечно же, я бы никогда не стала отговаривать кого-то следовать за своей мечтой. Я за своей следовала! Это непередаваемый волшебный момент, когда что-то, наконец, получается. Но нет одного общего рецепта, который подошел бы всем. Были моменты, когда я была готова все бросить, просто мне повезло. "SuperПерцы" случились в моей жизни и полностью изменили ее, когда мне не было еще 18-ти. Так что, наверное, этому было суждено произойти".