Билл Мюррэй: "Я готов стать призраком"

Билл Мюррэй в представлениях не нуждается. Звезда "Охотников за приведениями", "Дня сурка", "Трудностей перевода", "Сломанных цветов" и еще более 50-ти фильмов редко дает интервью. Сделав исключение для ресурса MailOnline, гений комедии говорил о несправедливости церемоний награждения, о том, что чувствует себя обделенным и с ним нелегко общаться, а еще о том, почему хотел закончить карьеру актера.

Мой отец превратил меня в комедианта.

Нас в семье было девять человек детей, и нужно было хорошо постараться, чтобы привлечь к себе внимание отца. Ты, конечно, можешь лишиться родительского внимания, если ты один из трех детей или один из пяти детей, и уж без сомнения ты можешь где-то затеряться между 8 сестрами и братьями. Я даже сейчас придерживаюсь семейственности в бизнесе: мой брат Брайан был одним из сценаристов в фильме "Гольф-клуб", мой брат Джоэль снимается в сериале "Безумцы". Печально, но известность полностью поглощает тебя. Я всегда говорю: "Люди, не старайтесь быть богатыми и знаменитыми. Почему бы вам не быть просто богатыми и наслаждаться этим?".

Я не одобряю церемоний награждения.

Мне не следовало идти на церемонию награждения премией "Оскар" (Мюррэй номинировался за "Трудности перевода", но проиграл Шону Пенну). Я был зол на самого себя. Комедии никогда не получают "Оскар". "День сурка" был снят по гениальнейшему сценарию, а его даже не выдвигали на соискание премии. А фильм "Дейв" о том, как актер заменил умершего испанского диктатора, номинировался в категории "лучший сценарий". Как ЭТО можно рассматривать в качестве лучшего оригинального сценария? Смех и прочие подобные радости жизни всегда кажутся легкими в постановке и исполнении. Я не ожидаю, что те, кто присуждают награды, поймут, что это не так.

Голливуд всегда наступает на свой собственный хвост.

Они всегда пытаются копировать последний успешный фильм, каким бы он ни был, а я не думаю, что хочу в этом

участвовать. Независимое кино прекрасно, потому что тебе не надо иметь дело с теми, кто сам никогда не снимал кино.

Нет ничего смешнее взрослых мужиков, готовых разрыдаться из-за того, что не смогли попасть маленьким белым мячиком в лунку с 3-х футов.

Гольф – был моим первым знакомством с комедийной ситуацией. В детстве я был кэдди, мальчиком, подносящим клюшки и мячи при игре в гольф. Я чаще проводил время на поле, чем на уроках, но зато теперь играю лучше, чем тогда.

После смерти матери я чувствовал себя сиротой.

Я много раз в жизни ощущал одиночество, но самым сильным оно оказалось, когда умерла моя мама. Моего отца к тому времени уже не было в живых, но я всегда чувствовал принадлежность к нашей большой семье, пока была жива мама. Сейчас кажется странным, что я себя ощущал себя таким одиноким тогда, но так оно и было.

Не думайте о своих ошибках и неудачах, иначе ничего другого не сможете осуществить.

Я совершил много ошибок и понял, что должен забыть о них. Я люблю держать бразды правления своей жизни в собственных руках, хотя, не всегда у меня есть план на будущее.

Люди говорят, что со мной непросто, но иногда это воспринимается как комплимент.

В работе я – большая проблема, если мне что-то не нравится. И еще я увольняю своих агентов. Если я говорю им, что больше не намерен с ними говорить, то и не говорю. Это сохраняет мне деньги и нервы в связи с бесконечными выяснениями отношений по телефону.

"День сурка" должен был стать величайшим хитом на все времена.

Лучшие фильмы всегда в пролете – критики не замечают их, зрители их пропускают, а студии путают даты премьер. "День сурка" вышел в прокат во время самой грандиозной снежной бури, которая случилась в Америке в ХХ веке. Как можно было пойти в кино, когда даже машину из гаража нельзя было вывести? Через две недели выпало еще 25 см снега, еще лучше. В общем, никаких кассовых сборов.

Всякий раз, когда я думаю о высоких гонорарах, которые нам платят как актерам, я считаю, что их надо тратить на путешествия, на отдых. Неприятности же происходят только потому, что ты хорошо известен.

И это не из-за того, что ты плохой актер, это уж точно.

Если ты работаешь со мной и работаешь непрофессионально, я тебя уволю в секунду.

Когда между нами профессиональные отношения, а ты не исполняешь свои обязанности, тебе - конец.

Люди могут сказать, чего они хотят от цивилизации, но на самом деле все мы – животные.

То, что Уэс Андерсон сделал с "Бесподобным мистером Фоксом", сродни тому, как об этом написал Роальд Дал. Я думаю, что Дал должен быть в восторге.

Я почти созрел до того, чтобы уйти из кино после "Сломанных цветов" в 2005.

Я думал о том, что сыграл так хорошо, как только мог, и мне следовало бы остановиться на этом.

Я вернусь в проект "Охотники за приведениями 3" только если буду играть роль призрака.

Я сказал им: "Я сделаю это, если убьете меня в самом начале". Поэтому теперь они решили сделать меня приведением.