Дэниел Стерн: "Они поклялись, что тарантул очень милый"

Дэниел Стерн, сыгравший одного из "мокрых бандитов" - Марвина Мерчантса – в популярной комедии "Один дома", которая отмечает в ноябре 2015 года 25-летний юбилей, вспоминает о съемках в ставшем культовым фильме. Выдержки из беседы актера с изданием The Hollywood Reporter, читайте ниже.

"Я умею держать удар", - смеется Стерн. Хотя он и Джо Пеши не получили серьезных травм во время съемок фильма, главную роль в котором исполнил Маколей Калкин, они испытали на собственной шкуре все виды ушибов, которые случаются в подобных "физических" комедиях. Тем не менее, по словам Стерна, шишки и синяки, которые он получил на съемках, он рассматривает как знаки отличия. "Это как в спорте; это приятная боль, потому что ты весело провел время, все ощущается не так как в реальной жизни", - объясняет актер.

В одной из самых известных сцен Стерн ушибся так сильно, что у него пошла кровь. "У меня кровь пошла носом, когда я должен был просовывать голову в дверь для собаки. Мне надо было быстро высунуть голову обратно, и я прибил свой огромный нос".

Его любимой ловушкой были игрушки, разложенные под окном, в которое влез Марвин ближе к финалу. "Ощущение, что ты наступаешь на стеклянные шары на полу, было совершенно натуральным, - смеется актер. – Эти декораторы сделали их совсем как настоящие, поэтому я получил массу удовольствия".

Стерн отчетливо помнит тот день, когда узнал, что ему на лицо положат огромного тарантула. "Они сказали: "Ну, у нас есть один резиновый, а второй - настоящий". Они поклялись, что тарантул очень милый и показали, как он ползает по руке его дрессировщика".

Все еще сомневаясь в том, не нужен ли ему дублер для этой сцены, Стерн спросил, могут ли они вынуть у паука жало, но ему отказали, объяснив это тем, что тогда паук умрет. "И я сказал, ага, а если вы не вытащите это жало, умру я. Но все были совершенно спокойны, поэтому мне пришлось позволить им положить этого проклятого паука мне на лицо", - смеется актер.

А что до легендарного ужасающего вопля, который испустил Марвин, то он был самым настоящим, а не записанным позже, как думают многие. И Стерн говорит, что он совершенствовал его от дубля к дублю. "Я спросил, может ли мой крик испугать тарантула, но мне сказали, что пауки не слышат. И опять же, я был невероятно предан этому фильму… Я хотел, чтобы каждая сцена со мной была идеальна".

И у него это получилось – фанаты напоминают ему об этом почти каждый день в течение четверти века. "Этот фильм изменил мою жизнь; он открыл двери всем тем, кто хочет поделиться со мной воспоминаниями из своего детства, о том, как они смотрят фильм теперь уже со своими детьми, как они празднуют Рождество, как фильм заставляет их смеяться".

Стерн с большим уважением и восхищением отзывается о Калкине, теперь уже 35-летнем мужчине, но признается, что давно не поддерживает с ним связь. "Я надеюсь, он вернется в Голливуд. Он действительно очень хороший актер. Но и не вините его, если он решит этого не делать".

Стерн был свидетелем обрушившейся на 10-летнего Калкина славы, когда "Один дома" стал блокбастером. "Невероятно тяжело быть в центре такого цунами, особенно если ты ребенок. Это опасный, опасный мир для детей. Если к ним пришел успех, они могут буквально сойти от этого с ума, а если нет – это очень сильно ранит их маленькое эго".

Стерн до сих пор поддерживает приятельские отношения со своим "подельником", Джо Пеши. "Он гений и отличный актер. Мы с моей женой какое-то время назад открыли клуб Boys and Girls Club в Малибу, и Джо устраивал в нем турниры по гольфу, чтобы заработать денег".

Стерн вспоминает, что был под впечатлением и развлекался, глядя как Пеши начинал что-то бормотать себе под нос без остановки, когда ему было больно. Этот трюк Пеши и режиссер Крис Коламбус придумали для того, чтоб импульсивный актер неожиданно не сорвался и не стал проклинать всех подряд. "Я считаю этот прием потрясающим", – вспоминает Стерн тирады Гарри.

В том же 1990 году Пеши завоевал "Оскар" за роль второго плана в фильме "Славные парни", сыграв невероятно жестокого и сквернословящего гангстера Томми ДеВито. Стерн считает, что резюме его коллеги за тот период времени доказывает, насколько Пеши многоплановый и талантливый актер.

Сегодня Стерн снимается в качестве регулярного актера в сериале WGN America "Манхэттен" и занимается скульптурой, страстью всей его жизни.