Кэти Бэйтс: "Шабаш" швыряет точку зрения женщины вам в лицо"

В интервью порталу Collider актриса Кэти Бэйтс, исполняющая роль мадам Дельфины ЛаЛори в сериале "Американская история ужасов", рассказала о том, как стала частью телепроекта, говорила, как ей нравится работать над образом реально существовавшей злодейки и выразила надежду на возвращение в следующем сезоне шоу.

Как Вы получили роль в этом сезоне "Американской истории ужасов"? Возможно, Вам понравилось то, что делает в сериале Джессика Ланж?

"Да. Мне очень понравилась ее работа в первом сезоне, и мне понравился сценарий. Я подумала о том, что была бы рада принять участие в этом шоу. Я просто не знала, как это сделать. А потом мы с Джессикой пошли выпить, и я обмолвилась ей о своем желании. Джессика рассказала об этом Райану Мерфи, и у него возникла гениальная идея. Мы с ним встретились, и он поделился ею со мною в прошлом январе. Мне так понравилась моя героиня и ее роль и то, какие дела она творила в сериале, что я согласилась не раздумывая".

Только в одном третьем сезоне уже было групповое изнасилование, массовое убийство, инцест и скотоложство. Вы наверняка знали, во что ввязываетесь?

"Нет! После ознакомления с первыми двумя сезонами, я знала, что они действительно расширяют границы. Я просто надеялась, что меня не попросят делать что-нибудь очень уж ужасное. Хотя, должна признать, что мы снимали довольно страшные вещи. Но это было интересно, по крайней мере. И я думаю, шоу есть что сказать о роли женщин вообще и о роли женщин в обществе. Оно швыряет эдакую патриархальную точку зрения женщины вам в лицо. Эта идея о женщине-ведьме, женщине таинственной, женщине, обличенной властью, - один из основных посылов шоу. Именно это привлекает меня в работе Райана. И вот, почему шоу называется "Американская история ужасов". Мне это нравится, очень".

Когда Вы играете реальную историческую личность, такую как Дельфина ЛаЛори, как много Вы пытаетесь узнать о ней? И насколько Вы хотели отойти от ее реального образа и сыграть ее как обыкновенную героиню?

"Ну, я проводила изыскания, а потом узнала, что создатели шоу хотят сделать "спин-версию" героини. Например, у нас с Райаном были бурные дискуссии на тему французских корней ЛаЛори. Ее предки были французами, она должна была получить образование в Париже, а следовательно, и говорить на парижском французском. Короче, я билась смертным боем с Райаном, потому что хотела, чтобы она была француженкой. Но он сказал: "Нет! Никакого французского!" Мне пришлось смириться: "Окей, я сдобрю речь Дельфины капелькой новоорлеанского акцента", и Райан был счастлив. Вероятно, это было верное решение. В третьем сезоне и так много чего происходит, а тут еще все эти акценты изо всех щелей лезут".

Как Вам работалось с Габури Сидибе?

"Она была одной из актрис, с кем я надеялась поработать. Я думаю, она прекрасна, и мне нравилось находиться в ее присутствии. Она такая естественная. Она такая настоящая. И с ней очень интересно работать. К счастью, у нас было немало совместных сцен".

Насколько весело делить экранное время с такими актрисами как Джессика Ланж и Анджела Бассетт?

"Для меня это настоящий вызов, особенно что касается этих двоих. Они прошли закалку театром. С ними ты должен включать свою А-игру. Ведь каждая хочет сделать хоумран".

Теперь, когда у Вас есть опыт работы в "Американской истории ужасов", хотите ли вы возвратиться в следующем сезоне, если Райан Мерфи предложит вам интересную роль?

"Однозначно! Я буду очень ждать этого. Я получаю от шоу невероятное удовольствие. Я верю, что Райан предложит мне нечто столь же волшебное и в следующем сезоне. Я бы очень хотела вернуться. Посмотрим, как все сложится".