Джеймс Мэнголд: "Росомаха - не предмет розничной торговли"

Режиссер фантастического боевика "Росомаха: Бессмертный" Джеймс Мэнголд в интервью порталу Digital Spy говорил о пребывании Логана в Японии, о возвращении Фамке Янссен во вселенную Людей Икс и о планах выпустить режиссерскую версию фильма на дисковых носителях.

Вы уже прежде работали с Хью над фильмом "Кейт и Лео". Не по этой ли причине, в том числе, Вы решили взяться за проект?

"Определенно, Хью был одной из главных причин, по которой я это сделал. Наша с ним дружба, мое к нему уважение и уважение к роли, сыгранной им, а так же тот факт, что я увидел возможность лично для себя – подтолкнули меня к принятию решения. И еще, у меня было ощущение, что, несмотря на то, что он отлично справился с ролью, завоевал любовь фанатов по всему миру, он мог бы сделать кое-что еще – погрузиться в роль глубже, что ли. Я чувствовал, что у нас с ним есть над чем поэкспериментировать".

"Он сейчас мегазвезда, и я был уверен, что если мы с ним договоримся о том, каким должен получиться наш фильм, он сможет меня защитить. Он мог бы стать моим союзником в не-превращении фильма в предмет розничной торговли. Иногда подобные проекты должны стоять выше торговли фигурками и коробками для ланча, потому что они рассказывают настоящую историю персонажа".

А Вам прежде предлагали заняться экранизацией какого-нибудь комикса?

"Я бы сказал, что ходили слухи о том, что я интересовался этим вопросом, и мне, действительно, это было любопытно, но, наслушавшись душераздирающих рассказов других режиссеров, я понял, что подобные проекты, как правило, выходят из-под контроля. Все представляют себе, что едут убивать дракона, и что они сильнее его. На самом же деле, ты не можешь быть сильнее миллиардов потенциальных долларов".

"Я сам себя обманывал – и я верю, что оказался прав – в том, что смогу сделать фильм более независимым, если избавлюсь от прессинга, который существует в связи с фильмами франшизы "Люди Икс". Подтверждением тому, что поклонники больше ждут фильма, в центре которого находится именно Росомаха, послужил не очень хороший опыт предыдущей части "Людей Икс: Начало. Росомаха", который был заточен под фильмы вселенной Люди Икс. Я думаю, решение отправить Логана в Японию автоматически превратило "Росомаху: Бессмертный" в менее очевидный коммерческий проект, поскольку стало меньше давления и попыток состряпать из него что-то наподобие коробок для ланча в ассортименте".

По сравнению с предыдущими частями франшизы, в Вашем фильме всего несколько мутантов. Это было сделано неслучайно?

"Это было сделано намеренно. Я думаю, частично проблемы предыдущей части связаны со слишком большим количеством мутантов. И еще это сбивающее с толку название – "Люди Икс: Начало. Росомаха" звучит, согласитесь, как заголовок файла из библиотечной картотеки: тема, раздел, название. Оно, вроде, пытается сказать, что это не Росомаха, но в то же время указывает обратное".


Когда в названии фильма появляются дефисы и двоеточия…

"Это значит, что у него проблемы. Но для меня целью всегда, так или иначе, является желание просто сделать фильм. Если бы я снимал самурайское кино или вестерн вроде "Джоси Уэйлс – человек вне закона", мне не был бы нужен кто-то еще помимо Клинта Иствуда. Одного его было бы достаточно. Девиз же 21 века звучит та: "чем больше, чем громче, чем выше - тем лучше". Я считаю, что в подобных фильмах должен существовать лимит, и я уверен, что существуют границы, которые переступать нельзя". В картине Логан страдает не только физически – он "обескогчен" - но и эмоционально в связи с присутствием Джины Грей. Расскажите, пожалуйста, почему Вы решили вернуть Фамке Янссен?

"Когда я пришел в проект, решение о том, в какое время будут происходить события в фильме по отношению к другим частям франшизы или вселенной комиксов, еще не было принято. И, знакомясь с материалом, я ощутил какой-то внутренний толчок – Клэрмонт и Миллер находят Логана в лесах, он живет в Юконе. Почему в Юконе?"

"В комиксе все выглядит естественно – ты его открываешь и видишь Логана в лесу или в пещере. В реальности же ты озадачен: почему он там? Что он там забыл? А потом тебя осеняет, что, похоже, он прячется. Почему он прячется? Если бы я убил свою девушку и потерял бы всех членов своей братской организации – включая наставника и всех женщин, которых я когда-либо любил, и всех, кого прежде знал – я, возможно, тоже отправился бы в лес. И мне показалось, что это очень удачное место, с которого можно начать историю, и заодно добавить ее к существующим фильмам вселенной".

Какой была длина первой монтажной версии, и есть ли вырезанные сцены, от которых Вам пришлось отказаться, но которые можно будет увидеть на DVD?

"Я очень доволен монтажной версией, и студия была щедра и позволила мне закончить фильм так, как я хотел. Но я уверен, что у нас будет немного более жесткая версия… скажем, кровавая версия. Есть 10-12 минут, которые я хочу показать зрителям, и мы их включим в более длинную режиссерскую версию фильма, который выпустим на носителях Blu-ray или еще на чем. У нас есть сцена с Хироюки Санада и тщательно поставленное сражение с ниндзя из третьего акта, которое, однозначно, доставит вам огромное удовольствие".

Хью сыграл Росомаху больше раз, чем Кристофер Рив сыграл Супермена, и он ассоциируется со своим персонажем, как Шон Коннери и Роджер Мур с Бондом. Вы можете представить кого-то другого на месте Джекмана в роли Росомахи?

"Ну, никогда не говорите "никогда", в том смысле, что вы назвали Шона Коннери и Роджера Мура, но я уверен, что Хью сотворил образ Росомахи, так же как Шон сотворил образ Бонда. И у Хью это получается все лучше с каждым разом. Ему нравится играть эту роль. И если фильм сделает кассу, и фанаты останутся довольны, я не вижу причин, почему бы Хью или студия не захотели продолжить сотрудничество. Росомаха – мощный персонаж, персонаж, выносящий боль, страдания, вынашивающий тайные планы, обладающий своеобразным остроумием и уникальной силой. В нем столько всего прекрасного, что актеру было бы интересно сыграть".