Рэй Лиотта: "Я не маньяк"

Рэй Лиотта, сыгравший реального гангстера Роя ДеМео в криминальной драме режиссера Ариэля Вромена "Ледяной", основанной на истории печально известного серийного убийцы Ричарда Куклинского (Майкл Шеннон), в интервью порталу Collider говорил о работе над ролью и о своих следующих проектах.

На протяжении своей карьеры Вы сыграли нескольких мафиози. Вы тяготеете к подобным типажам персонажей?

"Я сыграл только одного мафиози. И все. Я не тяготею к таким ролям. Да, я переиграл кучу плохих парней, плохих копов, но за последние 30 лет я играю мафиози только во второй раз".

И каким было возвращение в этот мир?

"Это весело изображать других людей. Я никогда в жизни не ввязывался в драку. Я не маньяк. Круто быть за все в ответе. По крайней мере, на минуту ты думаешь, что ты самый главный. Мне нравится делать то, что я делаю – притворяться, в том числе и человеком из мафии. Я только что закончил работу над "Маппетами 2" и никого из них не убил".

А кто-нибудь из них пытался убить Вас?

"Нет".

А что у Вас за роль в "Маппетах 2"? Вы играете себя или какого-то персонажа?

"Нет, я играю самого себя (показывает фото, на котором обнимается с девушкой-маппет). И кто здесь плохой парень? Это вообще мой первый экранный роман!"

Когда Вам приходится играть человека, существовавшего на самом деле, такого как Рой ДеМео, который был очень неоднозначной персоной, Вы ищите какой-то дополнительный материал, чтобы лучше вжиться в роль?

"Я читал о нем. Смотрел биографические фильмы о парнях из мафиозных кланов на канале A&E. Его сын написал о нем очень увлекательную книгу. В некоторых других книгах ДеМео посвящены главы. Так что, да, я искал дополнительный материал. Ты знаешь, в чем заключается твоя работа, и чего от тебя хочет режиссер и сама история, и ты делаешь это".

До того, как Вы получили эту роль, Вы знали что-нибудь о героях фильма?

"Не о Рое. Я знал о Куклинском из документального фильма "Ледяной человек: Признания наемного убийцы", который демонстрировали по каналу HBO. Канал HBO раньше часто показывал подобные фильмы, и сейчас они, похоже, возобновляют эту практику. Так вот, я видел этот фильм и был очарован этим парнем, потому что он был таким сдержанным и не позволял себе ни смеяться, ни кричать, вообще не проявлял никаких эмоций. Очень интересный чувак".

Снявшись в одном из базовых фильмов "гангстерского жанра", Вы в реальной жизни когда-нибудь встречались с настоящими парнями из мафиозных кланов?

"Да. Когда я снимался в "Славных парнях", Марти свел меня кое с кем, чтобы мы могли пообщаться. Этот человек был очень откровенен. Раньше он был копом, а потом его семья связалась с мафией. Были определенные люди, которые приходили на съемочную площадку. Например, был один парень, не знаю, помните ли вы парня по имени Эспозито? Он служил в полиции Нью-Йорка. Это правда. Он и его партнер совершали убийства по заказу мафии, а потом их поймали. Я помню, как он подходил ко мне поболтать. Он был действительно милым парнем, но как-то открыл свой бардачок и сказал мне: "Посмотри на эти снимки". Он показал мне фотографии обезглавленных трупов. Для чего он их держал в бардачке, понятия не имею".

У Вас невероятно широкий диапазон ролей: в "Коррина, Коррина" Вы поете; занимаетесь озвучиванием в анимационных фильмах для детей; а теперь Вы снялись в триллере "Пешка", который вот-вот выйдет в прокат.

"Да, в нем я играю наемного убийцу".

В "Ограблении казино" Вы великолепно сыграли Марки Траттмана. Что Вы ищите в ролях, которые выбираете? Что-то специфическое?

"Нет, мне просто нравится лицедейство. Мне нравится то, чем я занимаюсь, и это неизменно. Естественно, тебя приглашают на однотипные роли, и ты ведешь постоянное сражение, доказывая, что можешь что-то еще. Я снялся в фильме "Такой же", который буквально свалился мне на голову, потому что режиссер этого фильма умный человек, и он понял, что ты - это не твои роли. Ты - актер, который эти роли играет, и в этом фильме я играю проповедника. Я хочу попробовать всего понемногу. И когда предоставляются такие возможности, я за них хватаюсь".

Вы с Майклом Шенноном похожи в одном: вы оба играете по-настоящему хороших плохих парней.

"Это здорово".

Как Вам работалось с Шенноном? Он был погружен в образ своего героя от рассвета до заката?

"Мы все были в определенной степени погружены. Но он не брал "работу на дом". Мы иногда ходили обедать вместе, и он рассказывал всякие истории. Он не смущал никого, он очень общительный. Приятно работать с людьми, которые любят играть, притворяться, не обращая внимания на то, кого они играют – плохих или хороших парней".

Снимаясь в "Маппетах 2", как быстро Вы забывали о том, что работаете не с куклами, а людьми?

"О, ты забываешь об этом сразу же и навсегда. Ты сбит с толку. Эти ребята потрясающие – то, как они используют мимику и двигают своими головами – просто нечто! Иногда они очень смешные: однажды один из Маппетов изображал пьяного, и это было уморительно, мы все хохотали. Во всех наших сценах было от 15 до 20 человек, потому что мы делали танцевальные номера с Тиной Фей. Мы находимся в русской тюрьме, а она играла надзирательницу".

Помимо "Маппетов 2" и "Такого же", каких проектов с Вашим участием нам ждать?

"Я сыграл парня, изменяющего своей жене, в "Городе грехов 2".