Джоэл Киннаман: "Робокоп" - это новая история внутри старой"

Шведский актер Джоэл Киннаман, известный по сериалу "Убийство", в беседе с порталом Collider рассказал о том, что думает о предстоящих съемках новой версии "Робокопа" Жозе Падильи, в котором сыграет главную роль. Выдержки из интервью читайте ниже.

Когда начнутся съемки "Робокопа"?

"В сентябре. Я очень взволнован".

Вы удивлены уровнем интереса к проекту?

"Да, немного. Стоит сказать что-нибудь, и твои слова в каждой газете – это, конечно, круто, но и пугающе одновременно. Приходится прежде думать, а только потом говорить. Сдержанность - именно это качество я сейчас постепенно развиваю в себе. По ряду причин мне казалось, что я бьюсь головой о стену слишком много, но сейчас, я думаю, у меня все в порядке. Это фантастика. Раньше я обычно недоумевал: "Зачем делать римейки? Ради чего они снимаются?" Но ведь в театре это происходит постоянно. Если бы не римеки, никто бы не знал, кто такой Шекспир. Я не говорю, что "Робокоп" это Шекспир, но это способ… мы занимаемся пересказом. Мы люди, и у нас есть любимые истории. Именно их мы и пересказываем с тех времен, когда еще сидели вокруг костра. Это часть человеческой натуры. Не стоит относиться с недоверием к творческому потенциалу. Ведь может получиться абсолютно другая история. Именно так можно привнести нечто новое, заново осмыслив то, что было сделано до вас. У Жозе совершенно другой взгляд на "Робокопа" нежели у Верховена, и, при всем уважении к Жозе, все, кто занят в нашем проекте, любят оригинал и проявляют к нему большое почтение. У нас будет масса отсылов к оригинальной картине и много забавных моментов, которые должны будут понравится поклонникам первого "Робокопа". Это новая история внутри старой".

А Вы фанат оригинального фильма?

"Я его, наверное, раз двадцать посмотрел прежде, чем получить роль".

А Вы следите за он-лайн сайтами, читаете форумы, посвященные перезапуску "Робокопа"?

"Вообще-то, нет".

Вы нервничали, когда подписывались на участие в проекте?

"Нет. Я имею в виду, что это естественный процесс, и до сих пор, все, что мне обещали и все, что я слышал о проекте, действительно, осуществляется. Все пытаются сделать фильм настоящим, глубоким, плюс, чтобы получился захватывающий боевик с большим количеством потрясающих прибамбасов в виде фантастических спецэффектов и всего прочего. Но в своей сути "Робокоп" - это фильм, над содержанием которого людям придется задуматься".

Насколько Вы в предвкушении от предстоящей работы с Гэри Олдманом?

"О, это такое же ирреальное чувство, как и то, что я буду играть Робокопа. Я не мог бы быть счастливее. Он – гроссмейстер в своем деле. Я до сих пор думаю, что, те, кто проголосовали за "Оскар" и не присудили его Олдману, выглядят плохо, потому что, то, что он сделал в фильме "Шпион, выйди вон!", очень трудно. Это совершенно иной уровень мастерства. Поймите, мне понравился "Артист", мне он показался фантастическим фильмом. Я посмотрел его до того, как начались хвалебные гимны в его честь, и посчитал, что французский актер Жан Дюжарден проделал замечательную работу. Но он сам по себе похож на парня, которого сыграл – я видел интервью с ним. А Гэри Олдман растворился в своем герое. Это так тонко, так искусно, так трудно то, что он обычно делает, что я думаю, что всего два-три актера в мире способны повторить его работу. Сейчас его расцвет. Поэтому я в полном восторге оттого, что у нас есть общие сцены. Между его героем и Алексом Мерфи будут отношения".

Должно быть, здорово работать с таким актером, как он.

"Словно в школу в первый раз… ради Гэри, конечно (смеется)".

Какие Ваши любимые фильмы с Олдманом?

"Их много: "Леон", "Пятый элемент", "Розенкранц и Гильденштерн мертвы", определенно, фильм, который он сам снял – "Не глотать", из последнего - "Шпион, выйди вон!"