Гор Вербински: "Мы придумали собственную фишку в мультипликации"

Гор Вербински, известный режиссерскими работами в самых разных жанрах кинематографа, на этот раз снял свой первый полнометражный анимационный вестерн "Ранго", продолжив тем самым сотрудничество с Джонни Деппом, озвучивающим главного героя – хамелеона Ранго. Ниже читайте выдержки из интервью режиссера, которое он дал ресурсу SlashFilm.

Создается впечатление, что Ваш фильм задумывался не как детский мультик. Это так или с самого начала предполагалось, что главным героем будет ящерица?

"Я планировал снять детский мультик, и теперь приятно наблюдать, что дети и их родители получают от него удовольствие каждый в своей области. Детей постоянно недооценивают, а ведь они всегда улавливают суть. Так что я не знаю ответа на ваш вопрос, решайте сами".

На просмотре весь зал был забит детьми, но, казалось, что взрослые хохотали громче всех.

"Наверное. Я не думаю, что, работая над фильмом, можно намеренно выбрать будущую аудиторию, для которой ты его снимаешь. Надо снимать для себя, и надеяться, что и другим он понравится тоже".

Большинство команды "Ранго" составляют люди, работавшие с Вами над "Пиратами", включая Вашего бессменного редактора Крейга Вуда. Перед ними поставили цель - снять анимационный фильм, но ведь многие из них впервые столкнулись с такой задачей.

"Я думаю, если те люди, с которыми ты работаешь, очень талантливы, тебе удастся получить от них еще больше, если вырвешь их из привычной среды. У нас команда единомышленников, и мы одновременно просыпаемся в 3 часа утра в холодном поту с мыслью о том, сможем ли мы осуществить задуманное. И эта мысль объединяет нас и делает сильнее. Мы действительно хотели придумать свою собственную фишку в сфере мультипликации. Очень многие люди создают прекрасные мультфильмы, просто мы не хотели повторять их путь, и поэтому решили не относиться к "Ранго" как к мультфильму. Мы представили, что работаем с обычными актерами, у меня камера на плече, и я снимаю ящерицу ростом в 5 футов, которая беседует с черепахой".

Мы знаем, что Ваши актеры не просто озвучивали своих героев – они изображали их, воспроизводя каждую сцену вживую. Почему Вы решили пойти именно этим путем?

"Когда мы делали звукозапись, я просто не знал, как руководить актерами. Нужно было, чтобы они реагировали таким образом, чтобы получилась живая звуковая дорожка; и еще я никак не хотел расставаться с техникой, которую использовал на съемочной площадке. Понимаете, у меня был Гарри Дин Стэнтон и Нед Битти, и я хотел, чтобы они схлестнулись вместе и помутузили друг дружку, и увидеть, что из этого получится. Перед нами был четкий план, затем мы попытались получить немного больше, чем хотели, и это "немного больше" мы извлекли из реакции актеров".

Итак, подытожим, вы снимали для того, чтобы получилась живая звуковая дорожка, и не делали захват движения и тому подобное, не так ли?

"Да, но ведь звук – очень важная деталь. Мы снимали несколькими камерами и пользовались этим материалом время от времени, например, говорили аниматорам: "Посмотрите, что Джонни делает со своим лицом вот здесь и вот здесь". Были очень полезные моменты, но в основном, мы получали удовольствие от работы, которую считали обычной традиционной мультипликацией, а не захватом движения".

Ваша задумка сработала, потому что, смотря "Ранго", забываешь, что это мультик о говорящих животных.

"Спасибо. Мы старались создать героев с характером, таких как кролик Док - городской выпивоха; все персонажи выдержаны в лучших традициях жанра".

Да, персонажи получились очень колоритные. В "Пиратах" некоторые второстепенные герои со временем выходили на первый план. Делая "Ранго", Вы собирались впоследствии расширять эти образы или они были созданы на один раз?

"Даже если вы не намериваетесь снимать продолжение, работа с второстепенными героями является очень важной составляющей фильма, создает, так сказать, глубину. Мы не рассказываем вам, почему у Дока нет одного уха, но тот факт, что кролик одноухий, заставляет зрителя на подсознательном уровне рассуждать примерно так: "Однажды в его жизни произошло что-то, и он остался без уха". Словно, кролик не был придуман специально для мультфильма, а жил своей собственной жизнью. Это, действительно, придает глубину как образу персонажа, так и фильму в целом".

Вы подписали контракт на съемки фильма "Одинокий рейнджер" с Деппом в главной роли, несмотря на то, что оба только что закончили работать над другим вестерном. Вы планируете успеть снять что-то еще в промежутке между двумя этими фильмами?

"Да, я бы хотел. Мы все еще работаем над сценарием к "Рейнджеру" и стараемся придерживаться расписания. Я провел три с половиной года, уставившись в монитор компьютера, и сейчас мечтаю оказаться по ту сторону от него и снять что-нибудь, типа "Синоптика".