Замкнутое пространство, множество лжи, оружие и страх – вечные ингридиенды для классического детектива. Необременительное путешествие по желеной дороге из Стамбула в Лондон на самом комфортабельном поезде своего времени - Восточном экспрессе - омрачает убийство. Из-за сошедшей лавины в горах поезд оказался в снежной ловушке и нет никаких сомнений, что у убийцы не было возможности скрыться, под подозрением – каждый пассажир.
Знаменитый сыщик, случайно оказавшийся в этом же поезде, по просьбе своего друга принимается за расследование. Казалось бы, все попутчики встретились впервые и не знакомы друг с другом - для совершения убийства американского бизнесмена ни у кого нет причин. Но шаг за шагом Эркюль Пуаро находит тонкую ниточку, связывающую всех пассажиров «Восточного экспресса» и раскрывает преступление, задуманное как кара для избежавшего правосудия.
Очередная экранизация детективного романа Агаты Кристи Murderon the Orient Express (1934). Очень красивая кинолента, поданная современному миру с точным сохранением сюжета и украшенная философским посылом о том, мститель – такой же преступник, как и тот, кого он решил покарать.
Создатели фильма уделили особенное внимание историческим деталям: шикарны интерьеры экспресса в стиле арт-деко – комфортабельные купе, уютный салон, эффектный ресторан. Холодная снежная прелесть пейзажа за окном подчеркнута съемками летящей камерой (на самом деле, за окнами поезда - горные виды Новой Зеландии, красота необыкновенная). Безупречная визуальная эстетика вместе с возможностью заглянуть во внутренний мир героев, чтобы порассуждать о вероятных мотивах каждого из них, оставляет приятное послевкусие от кинофильма.
Но больше всего привлекают внимание герои этой истории и их характеры, ничуть не устаревшие и пропахшие нафталином, а очень созвучные нашему времени – независимая энергичная молодая дама, чернокожий доктор, пожилая путешественница, молодая пара наркоманов, христианский миссионер, женщина в активном поиске и чудак – профессор; к тому же каждый из них пытается скрыть о себе все настоящее и сбить сыщика со следа.
Кеннет Брана – режиссер, сердце и исполнитель главной роли фильма. Его Эркюль Пуаро полон внутреннего спокойствия и достоинства, это франт с тростью и обладатель «самых великолепных усов во всей Англии», он педантичен порой до абсурда (поправьте, пожалуйста, узел Вашего галстука!), чуточку тщеславен и бесконечно человечен.
У Агаты Кристи главный злодей - бизнесмен Рэтчетт – неприятный человек очень солидного возраста, а в фильме это демонический герой Джонни Деппа: яркий брюнет с горящим взглядом, насмешливой улыбкой в уголках губ и безупречном костюме. Он курит в ресторане, ничуть не заботясь о мнении окружающих, флиртует с красивой женщиной и не расстается с пистолетом. Настоящий гангстер.
По роману, миссис Хаббард – женщина, которой в этом поезде «слишком много» - пожилая толстушка, без конца говорящая о своей дочери. Со времен Агаты Кристи понятия «пожилая» и «бабушка» настолько изменились, что элегантная героиня Мишель Пфайфер смотрится совершенно естественно – ухоженная, подтянутая и чувственная, да и говорит она о своих бывших мужьях, а не детях. Хищница, выбирающая свою жертву.
Красавица Пенелопа Крус неожиданна в роли скромной миссионерки, страстно проповедующей христианские ценности – здесь она аскетична и всеми силами прячет свою женственность.
И прочие, и прочие – аристократы, служанки, лакеи, проводники и повара, и каждый со своей тайной – всего двеннадцать пассажиров, связанных общим прошлым.
Помогает ли месть примириться с потерей? Как жить потом? В зале судебных заседаний присяжные выносят свой вердикт, будучи незнакомыми с преступником и жертвой – почти бесстрастно. Но правосудие, увы, не всесильно, также как и движимые местью – не присяжные, а просто люди, со своими слабостями, пороками, болью и мотивами.
В момент, когда потерявший близкого решает стать судьей сам, зачастую он становится еще одним преступником - так тонка грань между самосудом и новым беззаконием. В истории «Восточного экспресса», прояви Пуаро чуть больше принципиальности, на скамью подсудимых сели бы все двенадцать «присяжных».
Грезы о мести хороши, если они придают силы жить дальше, когда потеря невыносима. Планы видятся детально продуманными и безопасными, но при их осуществлении все может произойти совершенно иначе – с новыми жертвами и крахом всей прежней жизни.
И что удивительно – некоторые люди считают себя вправе принять решение о чужой жизни. Человек, обманывающий и обворовывающий своего работодателя (как секретарь американца Рэтчетта), вдруг приобретает уверенность в своем праве вершить правосудие. А графиня, младшая сестра умершей миссис Армстронг, постоянно пребывающая под воздействием дурмана – ну какой из нее ангел мести? Вот и миссионерка, фанатично проповедующая Библию - она тоже позабыла библейское: «Мне отмщенье и Аз воздам».
Получается, что тщательно спланированная месть была просто еще одним убийством, а не достижением справедливости. Миссис Хаббард - мать покойной миссис Армстронг и бабушка несчастной малышки, за похищение и смерть которой мстят близкие ее семье люди, - понимает это и пытается взять всю вину на себя.
Очень глубоко передан финальный момент принятия решения сыщиком – до конца не ясно, что победит в нем: сострадание, милосердие или сухой дух закона. В романе Пуаро дал этот ответ одной фразой, в фильме же момент неопределенности показан неторопливо, смакуя малейшие детали, используя все средства – музыку, атмосферу, случайные фразы, влияние будущих событий в виде посыльного с телеграммой о вызове на новое расследование. У Пуаро еще есть несколько мгновений до отхода поезда для принятия решения – вернуться в прошлое, уже к раскрытому преступлению,чтобы поставить точку, или же отправиться навстречу новому расследованию. Для его душевных сомнений есть причины – ведь он сыщик, а не судья.
Режиссер и исполнитель роли Экрюля Пуаро Кеннет Брана долго искал подходящую композицию, дополнившую бы эмоциональную сторону картины, и в итоге написал слова лирической баллады "Never Forget" сам, а Мишель Пфайфер исполнила ее своим бархатным сопрано (она поет, да!). Мелодия нежна и тягуча, словно детская колыбельная, что, конечно, не случайно.
После финала, уже зная все причины давней трагедии, унесшей жизни семьи Армстронг и завершившейся этой ночью хладнокровным убийством в поезде, проникновенный саундтрек воспринимается совершенно особенно, как прощание: «...Когда ты вернешься домой, любовь моя…» - и почему-то с первых аккордов становится понятно, что никто уже не вернется. Сохранить ушедшее возможно только в своем сердце светлыми воспоминаниями, поэтому последние слова баллады - «...Ты дома..».
Покинувшие этот мир любимые остаются с нами, пока мы помним о них – так банально, но это единственное утешение для оставшихся: «Ты все еще в моих мыслях, и поэтому – дома, я никогда не забуду тебя».