Джош Бандэй участвовал в написании сценария к фильму The LifeSavers (2015), сериалу Second City This Week (2011).
Принимал участие в съемках и озвучивании фильмов: Ctrl Alt Delete (2016), You Get Me (2016), Untitled Sarah Silverman Project (2016) и др., сериалов: Теория большого взрыва (2007-2019), Мамочка (2013-2015), Загрузка (2020) и др.
Выполнял функции продюсера фильма The LifeSavers (2015).