Популярный советский актер Владимир Этуш родился 6 мая 1923 года в Москве (СССР (Россия)).
После начала войны записался на курсы военных переводчиков. Обучался в Ставрополе. После окончания курсов попал в стрелковый полк, в составе которого принимал участие в боях на территории Осетии, России и Украины. Удостоен нескольких медалей и ордена Красной Звезды. Демобилизовался после госпиталя, куда попал в 1944 году с тяжелым ранением.
В 1945 году окончил Театральное училище имени Б.Щукина, сразу же получив место в театре имени Вахтангова. В числе наиболее удачных работ актера на театральной сцене роль Бригеллы («Принцесса Турандот»), Лаунс в («Два веронца»), Купо («Западня»), Аттилио («Цилиндр»), Филиппо («Великая магия»), Журден («Мещанин во дворянстве») и некоторые другие. Одна из последних театральных работ актера, роль Князя К. в спектакле «Дядюшкин сон».
В мире большого кино дебютировал с ролью Сеид-Али в биографической драме Михаила Ромма «Адмирал Ушаков» (1953). Всего же за свою творческую карьеру исполнил около трех десятков, преимущественно комедийных ролей в кино и на телевидении. Несмотря на то, что роли эти по большей части второстепенные, Этуш безусловно, являлся и является одним из наиболее узнаваемых актеров советского кинематографа.
На его счету роли в картинах: «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика» (1966), «12 стульев» (1971), «Иван Васильевич меняет профессию» (1973), «По улице комод водили...» (1978), «Классик» (1998), «Парк советского периода» (2006) и некоторых других, менее известных.
Шестнадцать лет, с 1987 по 2003 год, занимал должность ректора высшего театрального училища им. Б. Щукина, с 2003 работает на должности художественного руководителя училища. В 2002 году вышла автобиографическая книга Владимира Этуша «И я там был». Скончался в Москве 9 марта 2019 года.