Российский актер Роман Агеев родился в городе Полярные Зори (Мурманская область, Россия) 17 января 1974.
Азам актерского мастерства обучался на курсах С.Я.Спивака в Санкт-Петербургской Академии Театрального Искусства, окончив которую в 1999 году, получил место в составе труппы Молодежного театра на Фонтанке. На этом месте проработал на регулярной основе вплоть до 2005 года, сыграв роли в спектаклях «Ночи ошибок», «Лунные Волки», «Трехгрошевая Опера», «Иван-Царевич» и других. Начиная с 2005 года, играет в спектаклях «Отелло», «Крики из Одессы» и некоторых других по договору.
На начальном этапе своей кинематографической карьеры сыграл небольшие роли в сериалах «Убойная сила» (2000 - 2007) и «Империя под ударом» (2000). В большом кино дебютировал с второстепенной ролью в мелодраме Виталия Мельникова «Луной был полон сад» (2000).
Известность приобрел благодаря роли в кинематографическом шедевре от Сергея Бодрова младшего «Сестры» (2001). Не считая главной мужской роль в комедии Сергея Овчарова «Сад», в кино более ни разу не появлялся, работая только лишь в театре и на телевидении. Сыграл роли в сериалах: «Черный ворон» (2001), «По имени Барон» (2002), «Мужчины не плачут» (2004), «Королевство кривых...» (2005), «Коллекция» (2006), «Мушкетеры Екатерины» (2007) и многих других, однако ни один из них не пользовался сколько-нибудь значимым успехом.
Продолжает работать в качестве актера на телевидении и в театре.