Нико Кортез принимал участие в съемках и озвучивании фильмов: По соображениям совести (2016), Звездный крейсер Галактика: Лезвие (2007), Гнев пришельцев (2000), сериалов: Правосудие Декстера (2006-2013), Шпионка (2001-2006), C.S.I. Место преступления (2000-2015) и др.