Джон Траволта принес официальные извинения за свою ошибку на церемонии "Оскар 2014". В заявлении актера, размещенном на странице ресурса Today, говорится, что он чувствует себя неловко из-за того, что неправильно представил исполнительницу песни из мультфильма "Холодное сердце" Идину Мензел.
"Я корил себя весь следующий день. Но потом я подумал: что бы сказала сама Идина. Уверен, что она сказала бы: "Отпусти это". Идина невероятно талантливая певица, и я рад, что "Холодное сердце" заслужило два "Оскара" в этот вечер", - говорится в заявлении.
Напомним, что, представляя исполнительницу со сцены, Траволта назвал ее "Адель Дазим". Услышавшие эту ошибку пользователи социальных сетей стали создавать фиктивные экаунты певицы. В сети также появились так называемые "Траволаторы" имен, которые коверкали вводимые имена в духе Джона Траволты.