KinoNews.ru
Перейти на полную версию
Новости
Премьеры
Трейлеры
Рецензии
Статьи
Фильмы
Сериалы

"Хоббит" будет издан на латинском языке

27.11.2012 11:18

Впервые знаменитое произведение Толкиена переведено на мертвый язык

Издательство Harper Collins, владеющее правами на произведения Толкиена, решила порадовать всех поклонников творчества знаменитого писателя, выпустив книгу "Хоббит" на латинском языке. Об этом сообщается на официальной странице компании.
Ранее произведение было переведено на шесть десятков современных языков, но впервые оно будет издано на языке, который считается мертвым. Известная всем первая строчка "Хоббита" на латыни будет звучать так: "In foramine terrae habitabat hobbitus". Автором перевода стал Марк Уолкер.
Текст сопровождается богатыми иллюстрациями и картами, все обозначения и комментарии к которым тоже сделаны на латыни.
Напомним, что премьера книги состоялась незадолго до выхода в мировой прокат фильма "Хоббит: Нежданное путешествие", являющегося первой частью трилогии, снятой по мотивам произведения Толкиена.

Источник новости: Harper Collins

Новинки кино:

Фильм "Батя 2: Дед" заработал полмиллиарда за выходные
Сиквел комедии "Батя" стартовал с рекордным результатом
Джаред Лето представил впечатляющий трейлер фильма "Трон: Арес"
Студия Disney показала первый трейлер фантастического фильма на CinemaCon
Дети не послушались критиков и пошли на "Minecraft в кино"
Фильм "Minecraft в кино" стартует в США лучше, чем ожидалось
В новом фильме о Хищнике его союзником станет женщина
Элли Фаннинг рассказала о своей героине в фильме "Хищник: Бесплодные земли"
Лучшие российские и зарубежные сериалы апреля 2025 года
"Актерище", "Крестоносцы", "Карма", "Дьявол может плакать", "Гипнозис"
Звезды кино вспоминают Вэла Килмера
Знаменитый голливудский актер умер в возрасте 65 лет после продолжительной болезни