Как следует из слов Коламбуса, которые приводит издание Total Film, считалось, что Робин Уильямс исполнит роль профессора, скрывающего мрачную тайну, в "Узнике Азкабана". Но, несмотря на заинтересованность актера и тот факт, что он и Колумбус ранее работали вместе над "Миссис Даутфайр" и "Двухсотлетним человеком", продюсеры отказали ему по очень конкретной причине: Уильямс не был британцем. В интервью изданию Коламбус сказал следующее: "Это и было целью. Никаких американских актеров... У меня был разговор с Робином Уильямсом, который хотел сыграть Люпина. Мне было очень трудно сказать ему: "Только британцы. Я ничего не могу поделать".".
В итоге роль профессора Люпина, преподавателя Защиты от Темных Искусств и друга Гарри, досталась Дэвиду Тьюлису.
Примечательно, что в фильмах франшизы "Фантастические твари и где они обитают", существующей в той же кинематографической вселенной, снимаются и американские актеры.