Сериал на шведском языке будет снят режиссером Лизой Джеймс-Ларссон ("Британия"). Шоу выйдет на принадлежащей NENT Group ведущей скандинавской платформе Viaplay в 2023 году. Сериал будет состоять из двух сезонов по двенадцать серий. В настоящее время ведется кастинг.
В сериале будут показаны приключения девочки, родившейся в банде разбойников в средневековой скандинавской крепости. По мере взросления Рони узнает, что лес, в котором находится крепость, может быть волшебным, а иногда и опасным местом, наполненным странными существами. Но когда Рони заводит дружбу с мальчиком из конкурирующей банды, между двумя семьями разгорается нешуточная вражда. Рони и Бирк убегают в лес и пытаются выжить самостоятельно.
"Рони, дочь разбойника" входит в число самых переводимых и продаваемых книг в мире. Линдгрен создала таких популярных книжных героев как Пеппи Длинныйчулок, Калле Блумквиста, Эмиля из Леннеберги и, конечно, Малыша и Карлсона. Ее книги были переведены на более чем 100 языков и проданы тиражом более 165 миллионов экземпляров. По данным NENT Group, по произведениям писательницы было снято более 70 художественных фильмов и телевизионных сериалов.