KinoNews.ru
Перейти на полную версию
Новости
Премьеры
Трейлеры
Рецензии
Статьи
Фильмы
Сериалы

фильм

Испанский-английский

Spanglish

Мексиканка Флор, приехав в Америку, устраивается экономкой в дом четы Класки. Но есть одна проблема: Флор не говорит по-английски, а ее хозяева не понимают по-испански.

Актриса Паз Вега (Флор) действительно не говорила по-английски, поэтому на площадке был переводчик, который помогал ей и режиссеру Джеймсу Л. Бруксу, не знающему испанского, общаться друг с другом.

РЕЙТИНГ: 8.27  (голосов: 11)
Год выпуска: 2004
Режиссеры: Джеймс Л. Брукс
Сценарий: Джеймс Л. Брукс
Композиторы: Ханс Циммер
Операторы: Джон Сил
Страна: США
Премьера в США: 17.12.2004
Премьера в России: 17.02.2005
Кинокомпания: Columbia
Бюджет фильма: $80 000 000
Кассовые сборы: $55 041 367

Отзывы к фильму

Angelina
05.11.2014
Хорошая мелодрама, от комедии тут нет ничего. Актёры сыграли очень достоверно - все: и дети , и взрослые. Обворожительная Паз Вега, истеричная Теа Леони, ну и Адам, конечно, молодец.
Дарий
13.07.2014
Трогательная история вкупе с обожаемым мной испанским языком просто покорили мое сердце)
THX
21.12.2010
Хороший фильм!
13
21.12.2010
Не ожидал, что мне так понравится этот фильм.
Laura
03.01.2010
Фильм восхитительный!!! Он трогает до глубины души.. он показывает глубину и красоту легкости, которая проявляется в героях и сценах фильма. Актеры дают явно прочувствовать боль,негодование, радость и удовольствие через свою игру.
Трогательный фильм про жизнь.
Все отзывы (5) к фильму

Награды фильма

«Золотой глобус 2005» - Ханс Циммер номинирован(а) в номинации «Лучший саундтрек»


Новинки кино:

Джордж Лукас объяснил манеру речи Йоды в "Звездных войнах"
У своеобразной манеры речи магистра джедаев было вполне логичное объяснение
Названы самые популярные актеры Поколения Z
Юные зрители предпочитают видеть на экране актеров старшего поколения
Джесси Племонс сыграет в приквеле "Голодных игр"
Актеру предстоит исполнить роль молодого Плутарха Хэвенсби
Том Хэнкс сыграет в сиквеле военной драмы "Грейхаунд"
Студия Sony Pictures снимет продолжение фильма "Грейхаунд"
Кто сыграл Хищника в фильме "Хищник: Пустоши"
В трейлере фильма "Хищник: Бесплодные земли" представлен невиданный ранее охотник
ОгласКа: Рецензия на фильм "Лающие собаки никогда не кусают"
Члены Киноакадемии KinoNews делятся впечатлениями о фильме режиссера Пон Джун-хо