Билли Уэст / Billy West
... Philip J. Fry / Frydo / Professor Hubert Farnsworth / The Great Wizard Greyfarn / Dr. Zoidberg / Mon
Кэти Сагал / Katey Sagal
... Turanga Leela / Leegola
Морис ЛаМарш / Maurice LaMarche
... Walt, Waltazar, The Scary Door Narrator
Тресс МакНилл / Tress MacNeille
... Mom / Momon / Turanga Munda / Nurse Ratchet / Linda / Slurm Queen / Ship`s Computer / Natalie Maines
Фил ЛаМарр / Phil LaMarr
... Hermes Conrad / Hermaphrodite / Dwight Conrad / Pay `n` Chew Robot / Nibblonian #1 / Slave Robot / P
Лоурен Том / Lauren Tom
... Amy Wong / Gynecaladriel / Chinese Boy / Additional Voices
Дэвид Херман / David Herman
... Larry / Larius / Turanga Morris / Scruffy / Dr. Ogden Wernstrom / Roberto / Nibblonian #2 / Cook
Фрэнк Уэлкер / Frank Welker
... Nibbler / Trolls / Tyrannosaurus Rex / Monkey / Polar Bear / Rat / Chickens / Tunneling Horror / Add
Кэт Сауси / Kath Soucie
... Cubert Farnsworth / Indian Boy
Рич Литтл / Rich Little
... Rich Little`s Head as Howard Cosell