Шон Баррет / Sean Barrett
... Asterix /
Caius Tiddlius
(voice)
Пол Фрис / Paul Frees
... Julius Caesar /
Cacofonix
(voice)
Питер Каллен / Peter Cullen
... Bureaucrat on Swing /
Iris /
Prefect
(voice) (uncredited)
Роже Карель
Жак Морель
Пьер Торнад
Анри Лабюсьер
Жан Мартинелли
Паскаль Маззотти
Лоуренс Ризнер
Клод Дассе
Роже Люмон
Жерар Эрнандес