Фильм Тихий американец (2002) - The Quiet American - актеры и роли (07.02.2003)

Довольно утомительный фильм, на самом деле. Разве что уюконнц истории выделяет его и даёт некий интерес.

Но ещё отмечу отвратительный перевод. Не в плане точности, а именно технически. Дублированной версии в сети нет. А многоголосый оказался очень плохим. Монотонная озвучка, без интонаций, без игры переводчика. Чистое и глухое, едва слышимое чтение текста, которое сливается с оригинальной звуковой дорожкой и голосами главных актеров.

Если хорошо знаете английский, то вот лучше в оригинале и смотрите или с субтитрами.

драматичный фильм с неоднозначной концовкой