Фильм Дочь шахтера (1980) - Coal Miner`s Daughter - актеры и роли (07.03.1980)

Дорогие девушки, вы меня неправильно поняли, возможно, я неточно выразился. Я не говорю, что в советском кино мало поющих актеров. Я хотел сказать вот что: по моим наблюдениям, к вокальным ролям в СССР и США разный подход. В СССР на роли, где требуется петь, часто выбирали тех актеров, которые петь не умеют, поэтому за них пели другие. Ну, например, в "Труффальдино из Бергамо" за Райкина пел Боярский. Режиссеру нужна была пластика одного и голос второго. А в США для таких ролей, как правило, выбирают тех, кто сможет и сыграть, и спеть.

Для меня открытием был Николас Кейдж, который в фильме "Дикие сердцем" пел песни Пресли не хуже, чем сам Элвис. Кроме того, в американских мюзиклах в основном поют те, кто играет роль, например, Ричард Гир ("Чикаго"), Хью Джекман, Рассел Кроу ("Отверженные") — вот уж совсем не певцы. В советском мюзикле вместо них пели бы Боярский, Караченцов, Анофриев, Георг Отс и другие. Конечно, насчет количественного соотношения в Америке и СССР можно поспорить - это мое субъективное впечатление. В Союзе актеры также часто говорят чужими голосами. Может вы меня поправите, но на мой взгляд, в Америке это не распространенная практика.

Мне тоже сразу вспомнились Любовь Орлова и Марина Ладынина, а из более поздних - Боярский, Караченцов и т.д.- но не стала уже...)

Тоже хотела что-то такое же написать (особенно про советское кино, в котором только ленивый не пел, не плясал), но заленилась... Так что+1

Для справки: Сисси Спейсек (играющая в этом байопике главную роль известной певицы Лоретты Линн) сама начинала как профессиональная певица и только позже попала в кино. Фильм редкий и не типичный для Голливуда, где "фанеры" разного сорта хватает с избытком.
Еще для справки: в России бездна актеров, которые обладают большим вокальным талантом, помноженным на актерское мастерство. Вокал - часть актерской профессии у нас. У них многие профессиональные вокалисты снимаются/снимались параллельно в кино: Синатра, Пресли, Стрейзанд, Миннелли, Шер, Мадонна, Гага и т.д.