Фильм Расплата: Режиссерская версия (2006) - Payback: Straight Up - актеры и роли (21.10.2006)

"Напомнила мне она чем-то Макса Пейна." - Создатели игры вдохновлялись этим фильмом и ещё вроде "Последним бойскаутом".

Потеряв синюю цветокоррекцию, несколько сцен и закадровую озвучку, фильм утратил свою нуарность, но местами приобрёл в брутальности за счёт изменений, особенно в концовке. Театральная версия конечно характерна более последовательным повествованием и целостностью картины. Думаю создателям стоило пойти на компромисс, объединив оба этих фильм, что послужило бы возникновению прекрасного комедийного боевика. А так, всё же предпочитаю театралку. Напомнила мне она чем-то Макса Пейна.

На счёт концовки согласен - в театралке она поинтереснее.
"герой в режиссерской серьезнее" - не просто серьёзднее - жёстче:)

минусу и плюсы по сравнению с театральной версией!. Мне обе версии понравились, но финал театрльной кажется интереснее, в то же время герой в режиссерской серьезнее, его напроломность чувствуется лучше, чем в обычном релизе. отношение героя к жене, а также ее страдания после ее предательства прочувствовал сильнее в реж версии, цветокор в режиссерке краше, но в тоже время юмора поменьше. Может это еще и связано и с переводом, но после просмотра Живова дублированный перевод в некоторых моментов потерял малость красок..... и тд.
PS Что режиссерка, что театральный релиз - 10 из 10 от меня:)

"Режиссерская - есть в ней и МИНУСЫ, есть и плюсы" - И тем не менее оценка от тебя максимальная:)