Тим Аллен / Tim Allen
... Buzz Lightyear
(voice)
Тони Кокс / Tony Cox
... Chuck E. Duck
(voice)
Дон Риклз / Don Rickles
... Mr. Potato Head
(voice)
Лори Алан / Lori Alan
... Bonnie`s Mom
(voice)
Джон Циган / John Cygan
... Additional Voices
(voice)
Дэнни Манн / Danny Mann
... Additional Voices
(voice)
Алек Медлок / Alec Medlock
... Additional Voices
(voice)
Джим Уорд / Jim Ward
... Additional Voices
(voice) (as James Kevin Ward)
Дональд Фуллилов
Воу.