Молодая семейная пара, учительница и успешный спортивный журналист, устав от городской суеты, решают уехать из Нью-Йорка и поселиться в сельской местности Вермонта. Очень скоро они (к своему ужасу) понимают, что жизнь в деревне совершенно не похожа на ту, к которой они привыкли.