Джек Честер невыносимо устал на работе. Как у настоящего авиадиспетчера - нервы ни к черту. Он берет свою семью на отдых, к морю. Он надеется раслабиться под шумом волн, под теплотой солнца...
Неприятности начнутся, когда чемоданы отправятся другим рейсом. Потом на пути у него встанет местный яхтсмен. Они бросят вызов друг другу. Вместо отдыха Джеку предстоит защита своей чести в глазах всей семьи.